Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
Bestimmung Satz „Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.“
Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben.
Vitenskapen tvinger oss til å gi opp troen på enkle årsakssammenhenger.
Наука заставляет нас отказаться от веры в простые причинно-следственные связи.
Tiede pakottaa meidät luopumaan uskostamme yksinkertaisiin syy-seuraussuhteisiin.
Навука прымушае нас адмовіцца ад веры ў простыя прычынна-выніковыя сувязі.
A ciência nos obriga a abandonar a crença em causalidades simples.
Науката ни принуждава да се откажем от вярата в прости причинно-следствени връзки.
Znanost nas prisiljava da se odrekne vjerovanja u jednostavne uzročno-posljedične veze.
La science nous oblige à renoncer à la croyance en des causalités simples.
A tudomány arra kényszerít minket, hogy lemondjunk a egyszerű ok-okozati összefüggésekbe vetett hitünkről.
Nauka nas prisiljava da se odrekne vjerovanja u jednostavne uzročno-posljedične veze.
Наука змушує нас відмовитися від віри в прості причинно-наслідкові зв'язки.
Veda nás núti vzdať sa viery v jednoduché príčinné súvislosti.
Znanost nas prisili, da se odpovemo preprostim vzročno-posledičnim povezavam.
سائنس ہمیں سادہ سببیت پر یقین چھوڑنے پر مجبور کرتی ہے۔
La ciència ens obliga a renunciar a la creença en causalitats simples.
Науката нè принудува да се откажеме од верата во едноставни причинско-последични врски.
Nauka nas prisiljava da se odrekne verovanja u jednostavne uzročno-posledične veze.
Vetenskapen tvingar oss att ge upp tron på enkla kausaliteter.
Η επιστήμη μας αναγκάζει να εγκαταλείψουμε την πίστη σε απλές αιτίες.
Science compels us to abandon the belief in simple causalities.
La scienza ci costringe ad abbandonare la fede nelle semplici causalità.
La ciencia nos obliga a abandonar la creencia en causalidades simples.
Věda nás nutí vzdát se víry v jednoduché kauzality.
Zientziak sinpleko kausalitateen sinesmena uztea behartzen gaitu.
تجبرنا العلوم على التخلي عن الإيمان بالسببية البسيطة.
科学は私たちに単純な因果関係への信念を放棄させます。
علم ما را وادار میکند که به اعتقاد به علل ساده پایان دهیم.
Nauka zmusza nas do porzucenia wiary w proste przyczyny.
Știința ne obligă să renunțăm la credința în cauzalități simple.
Videnskaben tvinger os til at opgive troen på enkle årsagssammenhænge.
המדע מאלץ אותנו לוותר על האמונה בקשרים סיבתיים פשוטים.
Bilim, basit nedensellik inancımızdan vazgeçmemizi zorunlu kılıyor.
De wetenschap dwingt ons om het geloof in eenvoudige causaliteiten op te geven.