Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln.

Bestimmung Satz „Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln.

Deutsch  Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln.

Norwegisch  Revisorene hadde noe å påpeke.

Russisch  Аудиторы имели некоторые замечания.

Finnisch  Tarkastajilla oli huomautettavaa.

Belorussisch  Аудитары мелі некаторыя заўвагі.

Portugiesisch  Os auditores tinham algumas críticas.

Bulgarisch  Одиторите имаха какво да отбележат.

Kroatisch  Revizori su imali nekoliko primjedbi.

Französisch  Les auditeurs avaient quelques remarques.

Ungarisch  A könyvvizsgálóknak volt néhány észrevétele.

Bosnisch  Revizori su imali nekoliko primjedbi.

Ukrainisch  Аудитори мали кілька зауважень.

Slowakisch  Audítori mali niekoľko pripomienok.

Slowenisch  Revizorji so imeli nekaj pripomb.

Urdu  آڈیٹرز کے پاس کچھ اعتراضات تھے.

Katalanisch  Els auditors tenien algunes observacions.

Mazedonisch  Аудиторите имаа неколку забелешки.

Serbisch  Revizori su imali nekoliko primedbi.

Schwedisch  Revisorerna hade några anmärkningar.

Griechisch  Οι ελεγκτές είχαν κάποιες παρατηρήσεις.

Englisch  The auditors had some complaints.

Italienisch  I revisori avevano alcune osservazioni.

Spanisch  Los auditores tenían algunas quejas.

Tschechisch  Auditoři měli několik námitek.

Baskisch  Auditoriek zenbait iruzkin izan zituzten.

Arabisch  كان لدى المدققين بعض الملاحظات.

Japanisch  監査人はいくつかの指摘がありました。

Persisch  حسابرسان نکاتی برای انتقاد داشتند.

Polnisch  Audytorzy mieli kilka uwag.

Rumänisch  Auditorii aveau câteva observații.

Dänisch  Revisorerne havde nogle bemærkninger.

Hebräisch  לרואי החשבון היו כמה הערות.

Türkisch  Denetçilerin bazı eleştirileri vardı.

Niederländisch  De auditors hadden enkele opmerkingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10846571



Kommentare


Anmelden