Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische.

Bestimmung Satz „Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische.

Deutsch  Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische.

Norwegisch  Vinmakerne presser hvert år mosten.

Russisch  Виноделы отжимают мезгу каждый год.

Finnisch  Viinintekijät puristavat joka vuosi mäskiä.

Belorussisch  Вінорадары адціскаюць мезгу кожны год.

Portugiesisch  Os vinicultores prensam o mosto todos os anos.

Bulgarisch  Винарите пресоват всяка година мъстта.

Kroatisch  Vinari svake godine prešaju mošt.

Französisch  Les vignerons pressent chaque année le moût.

Ungarisch  A borászok minden évben préselik a mustot.

Bosnisch  Vinari svake godine prešaju mošt.

Ukrainisch  Винороби щороку віджимають мезгу.

Slowakisch  Vinári každý rok lisujú rmut.

Slowenisch  Vinarji vsako leto stiskajo mošt.

Urdu  شراب بنانے والے ہر سال مَش کی کُرک کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els vinaters premsen cada any el most.

Mazedonisch  Винарите секоја година пресуваат моза.

Serbisch  Vinari svake godine prešaju mošt.

Schwedisch  Vinmakarna pressar varje år musten.

Griechisch  Οι αμπελουργοί πιέζουν κάθε χρόνο το μούστο.

Englisch  The winemakers press the mash every year.

Italienisch  I viticoltori spremono la vinaccia ogni anno.

Spanisch  Los viticultores prensan la pasta cada año.

Tschechisch  Vinaři každoročně lisují rmut.

Baskisch  Mahastoriek urtero presatzen dute mahatsa.

Arabisch  يصنع صانعو النبيذ العنب كل عام.

Japanisch  ワインメーカーは毎年マッシュを絞ります。

Persisch  شراب‌سازان هر سال ماشه را فشار می‌دهند.

Polnisch  Winiarze co roku tłoczą moszcz.

Rumänisch  Vinificatorii presează mustul în fiecare an.

Dänisch  Vinbønderne presser hvert år mosten.

Hebräisch  הייננים לוחצים את התירוש כל שנה.

Türkisch  Şarap üreticileri her yıl şıra sıkıyor.

Niederländisch  De wijnmakers persen elk jaar de most.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 307584



Kommentare


Anmelden