Die Windpocken verursachen einen juckenden Ausschlag auf der Haut.

Bestimmung Satz „Die Windpocken verursachen einen juckenden Ausschlag auf der Haut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Windpocken verursachen einen juckenden Ausschlag auf der Haut.

Deutsch  Die Windpocken verursachen einen juckenden Ausschlag auf der Haut.

Norwegisch  Vannkopper forårsaker et kløende utslett på huden.

Russisch  Ветряная оспа вызывает зудящую сыпь на коже.

Finnisch  Vesirokko aiheuttaa kutisevan ihottuman iholla.

Belorussisch  Вятроўка выклікае свербючы высып на скуры.

Portugiesisch  Varicela causa uma erupção cutânea com coceira na pele.

Bulgarisch  Варицелата причинява сърбящ обрив по кожата.

Kroatisch  Varičele uzrokuju svrbež osip na koži.

Französisch  La varicelle provoque une éruption cutanée qui démange sur la peau.

Ungarisch  A bárányhimlő viszkető kiütést okoz a bőrön.

Bosnisch  Varičele uzrokuju svrbež osip na koži.

Ukrainisch  Вітрянка викликає сверблячий висип на шкірі.

Slowakisch  Vetrník spôsobuje svrbivú vyrážku na pokožke.

Slowenisch  Ošpice povzročajo srbeč izpuščaj na koži.

Urdu  چکن پاکس جلد پر خارش والا دانہ پیدا کرتا ہے۔

Katalanisch  La varicel·la causa una erupció cutània que pica a la pell.

Mazedonisch  Ветреница предизвикува чешање на кожата.

Serbisch  Varicela izaziva svrab na koži.

Schwedisch  Vattkoppor orsakar ett kliande utslag på huden.

Griechisch  Η ανεμοβλογιά προκαλεί κνησμώδες εξάνθημα στο δέρμα.

Englisch  Chickenpox causes an itchy rash on the skin.

Italienisch  La varicella provoca un'eruzione cutanea pruriginosa sulla pelle.

Spanisch  La varicela causa un sarpullido que pica en la piel.

Tschechisch  Plané neštovice způsobují svědivou vyrážku na kůži.

Baskisch  Txikungunya-k azalean azalean azalean azalean azalean azalean azalean azalean.

Arabisch  جدري الماء يسبب طفح جلدي مثير للحكة على الجلد.

Japanisch  水痘は皮膚にかゆみを伴う発疹を引き起こします。

Persisch  آبله مرغان باعث ایجاد جوش خارش‌دار بر روی پوست می‌شود.

Polnisch  Ospa wietrzna powoduje swędzący wysyp na skórze.

Rumänisch  Varicela cauzează o erupție cutanată mâncărime pe piele.

Dänisch  Vandkopper forårsager et kløende udslæt på huden.

Hebräisch  אבעבועות רוח גורמות לפריחה מגרדת על העור.

Türkisch  Su çiçeği, ciltte kaşıntılı bir döküntüye neden olur.

Niederländisch  Waterpokken veroorzaken een jeukende uitslag op de huid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85797



Kommentare


Anmelden