Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn.

Bestimmung Satz „Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn.

Deutsch  Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn.

Norwegisch  De viljestyrken til de svake kalles egenvilje.

Russisch  Сила воли слабых называется упрямством.

Finnisch  Heikkojen tahdonvoimaa kutsutaan itsepäisyydeksi.

Belorussisch  Сіла волі слабых называецца ўпартасцю.

Portugiesisch  A força de vontade dos fracos é chamada de teimosia.

Bulgarisch  Силата на волята на слабите се нарича упорство.

Kroatisch  Sila volje slabih naziva se tvrdoglavost.

Französisch  La force de volonté des faibles s'appelle entêtement.

Ungarisch  A gyengék akaratereje önfejűségnek nevezik.

Bosnisch  Sila volje slabih se naziva tvrdoglavost.

Ukrainisch  Сила волі слабких називається впертістю.

Slowakisch  Sila vôle slabých sa nazýva tvrdohlavosť.

Slowenisch  Moč volje slabih se imenuje trma.

Urdu  کمزوروں کی قوت ارادی کو ضد کہا جاتا ہے.

Katalanisch  La força de voluntat dels febles s'anomena obstinació.

Mazedonisch  Силата на волјата на слабите се нарекува упорност.

Serbisch  Sila volje slabih se naziva tvrdoglavost.

Schwedisch  De svagas viljestyrka kallas egenvilja.

Griechisch  Η δύναμη της θέλησης των αδύναμων ονομάζεται πείσμα.

Englisch  The willpower of the weak is called stubbornness.

Italienisch  La forza di volontà dei deboli si chiama testardaggine.

Spanisch  La fuerza de voluntad de los débiles se llama terquedad.

Tschechisch  Síla vůle slabých se nazývá tvrdohlavost.

Baskisch  Ahulenen boronaren indarra izeneko da.

Arabisch  قوة الإرادة للضعفاء تُسمى عنادًا.

Japanisch  弱者の意志力は頑固さと呼ばれます。

Persisch  اراده ضعیف‌ها به سرسختی معروف است.

Polnisch  Siła woli słabych nazywana jest uporem.

Rumänisch  Puterea de voință a celor slabi se numește încăpățânare.

Dänisch  De svages viljestyrke kaldes stædighed.

Hebräisch  כוח הרצון של החלשים נקרא עקשנות.

Türkisch  Zayıfların irade gücü inatçılık olarak adlandırılır.

Niederländisch  De wilskracht van de zwakken wordt eigenzinnigheid genoemd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8957602



Kommentare


Anmelden