Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

Bestimmung Satz „Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

Deutsch  Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

Englisch  The poachers stole some turtle eggs.

Norwegisch  Villtyvene stjal skilpaddeegg.

Russisch  Дикие воры украли яйца черепах.

Finnisch  Villivarastajat varastivat kilpikonnan munia.

Belorussisch  Дзікія злодзеі ўкралі яйкі чарапах.

Portugiesisch  Os ladrões de animais selvagens roubaram ovos de tartaruga.

Bulgarisch  Дивите крадци откраднаха яйца от костенурки.

Kroatisch  Divlji kradljivci ukrali su jaja kornjača.

Französisch  Les voleurs sauvages ont volé des œufs de tortue.

Ungarisch  A vad tolvajok teknősbéka tojásokat loptak.

Bosnisch  Divlji kradljivci su ukrali jaja kornjača.

Ukrainisch  Дикі злодії вкрали яйця черепах.

Slowakisch  Divokí zlodeji ukradli vajíčka korytnačky.

Slowenisch  Divji tatovi so ukradli jajca želv.

Urdu  جنگلی چوروں نے کچھوا کے انڈے چوری کیے۔

Katalanisch  Els lladres salvatges van robar ous de tortuga.

Mazedonisch  Дивите крадци украле јајца од желки.

Serbisch  Divlji kradljivci su ukrali jaja kornjača.

Schwedisch  De vilda tjuvarna stal sköldpaddsägg.

Griechisch  Οι άγριοι κλέφτες έκλεψαν αυγά χελώνας.

Italienisch  I ladri selvatici hanno rubato uova di tartaruga.

Spanisch  Los ladrones salvajes robaron huevos de tortuga.

Tschechisch  Divoké zloděje ukradli vejce želvy.

Baskisch  Basurdeek dortzainak arrautzak lapurtu dituzte.

Arabisch  لصوص البرية سرقوا بيض السلاحف.

Japanisch  野生の泥棒がカメの卵を盗んだ。

Persisch  دزدان وحشی تخم‌مرغ‌های لاک‌پشت را دزدیدند.

Polnisch  Dzikie złodzieje ukradli jaja żółwi.

Rumänisch  Hoții sălbatici au furat ouă de țestoasă.

Dänisch  De vilde tyve stjal skildpaddeæg.

Hebräisch  הגנבים הפראיים גנבו ביצי צב.

Türkisch  Yerli hırsızlar kaplumbağa yumurtalarını çaldı.

Niederländisch  De wilde dieven stalen schildpadden eieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2770742



Kommentare


Anmelden