Die Widmung gilt ihrer Freundin.

Bestimmung Satz „Die Widmung gilt ihrer Freundin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Widmung gilt ihrer Freundin.

Deutsch  Die Widmung gilt ihrer Freundin.

Norwegisch  Vietnamesisk oversettelse

Russisch  Посвящение предназначено ее подруге.

Finnisch  Omistus on hänen ystävälleen.

Belorussisch  Прысвячэнне прызначана яе сяброўцы.

Portugiesisch  A dedicatória é para a amiga dela.

Bulgarisch  Посвещението е за нейната приятелка.

Kroatisch  Posveta je namijenjena njezinoj prijateljici.

Französisch  La dédicace est destinée à son amie.

Ungarisch  A dedikáció a barátnőjének szól.

Bosnisch  Posveta je namijenjena njenoj prijateljici.

Ukrainisch  Присвята адресована її подрузі.

Slowakisch  Venovanie je určené jej priateľke.

Slowenisch  Posvetilo je namenjeno njeni prijateljici.

Urdu  یہ نذرانہ اس کی دوست کے لیے ہے۔

Katalanisch  La dedicatòria és per a la seva amiga.

Mazedonisch  Посветата е на нејзината пријателка.

Serbisch  Posveta je namenjena njenoj prijateljici.

Schwedisch  Vignett är avsedd för hennes vän.

Griechisch  Η αφιέρωση είναι για την φίλη της.

Englisch  The dedication is for her friend.

Italienisch  La dedica è per la sua amica.

Spanisch  La dedicatoria es para su amiga.

Tschechisch  Věnování je určeno její přítelkyni.

Baskisch  Dedicatoria bere lagunarentzat da.

Arabisch  الإهداء موجه إلى صديقتها.

Japanisch  献辞は彼女の友人に捧げられています。

Persisch  تقدیم به دوستش است.

Polnisch  Dedykacja jest dla jej przyjaciółki.

Rumänisch  Dedicatia este pentru prietena ei.

Dänisch  Dedikationen gælder hendes veninde.

Hebräisch  ההקדשה מיועדת לחברתה.

Türkisch  Adak, onun arkadaşına aittir.

Niederländisch  De toewijding is voor haar vriendin.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57602



Kommentare


Anmelden