Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil wir wenige sind.
Bestimmung Satz „Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil wir wenige sind.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mehr
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil wir wenige sind.
Übersetzungen Satz „Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil wir wenige sind.“
Die Welt braucht mehr an demütigen Genies, weil wir wenige sind.
El mundo necesita más genios humildes, porque somos pocos.
Verden trenger flere ydmyke genier, fordi vi er få.
Миру нужно больше смиренных гениев, потому что нас мало.
Maailma tarvitsee enemmän nöyriä geenejä, koska meitä on vähän.
Свету патрэбна больш скромных геніяў, бо нас мала.
O mundo precisa de mais gênios humildes, porque somos poucos.
Светът се нуждае от повече смирени гении, защото сме малко.
Svijetu je potrebno više poniznih genija, jer nas je malo.
Le monde a besoin de plus de génies humbles, car nous sommes peu nombreux.
A világnak több alázatos zseni szükséges, mert kevesen vagyunk.
Svijetu su potrebni više poniznih genija, jer nas je malo.
Світу потрібно більше скромних геніїв, бо нас мало.
Svet potrebuje viac pokorných géniov, pretože nás je málo.
Svet potrebuje več skromnih genijev, ker nas je malo.
دنیا کو مزید عاجز جینئس کی ضرورت ہے، کیونکہ ہم کم ہیں۔
El món necessita més genis humils, perquè som pocs.
Светот има потреба од повеќе скромни гении, бидејќи сме малку.
Svetu je potrebno više skromnih genija, jer nas je malo.
Världen behöver fler ödmjuka genier, eftersom vi är få.
Ο κόσμος χρειάζεται περισσότερους ταπεινούς ιδιοφυΐες, γιατί είμαστε λίγοι.
The world needs more humble geniuses, because we are few.
Il mondo ha bisogno di più geni umili, perché siamo pochi.
Svět potřebuje více pokorných géniů, protože nás je málo.
Mundua umilgenio gehiago behar du, gutxi gara.
العالم يحتاج إلى المزيد من العباقرة المتواضعين، لأننا قلة.
世界はもっと謙虚な天才を必要としています、私たちは少ないからです。
جهان به جنیوسهای متواضع بیشتری نیاز دارد، زیرا ما کم هستیم.
Świat potrzebuje więcej pokornych geniuszy, ponieważ jest nas mało.
Lumea are nevoie de mai mulți genii umili, pentru că suntem puțini.
Verden har brug for flere ydmyge genier, fordi vi er få.
העולם צריך יותר גאונים צנועים, כי אנחנו מעטים.
Dünya daha fazla alçakgönüllü dehaya ihtiyaç duyuyor, çünkü biz azız.
De wereld heeft meer bescheiden genieën nodig, omdat we er maar weinig zijn.