Die Wellen haben das Boot verschlungen.

Bestimmung Satz „Die Wellen haben das Boot verschlungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wellen haben das Boot verschlungen.

Deutsch  Die Wellen haben das Boot verschlungen.

Englisch  The waves swallowed up the boat.

Niederländisch  De golven hebben de boot opgeslokt.

Norwegisch  Bølgene har slukt båten.

Russisch  Волны поглотили лодку.

Finnisch  Aallot ovat nielaisseet veneen.

Belorussisch  Хвалі паглынулі лодку.

Portugiesisch  As ondas engoliram o barco.

Bulgarisch  Вълните погълнаха лодката.

Kroatisch  Valovi su progutali čamac.

Französisch  Les vagues ont englouti le bateau.

Ungarisch  A hullámok elnyelték a csónakot.

Bosnisch  Talasi su progutali čamac.

Ukrainisch  Хвилі поглинули човен.

Slowakisch  Vlny pohltili loď.

Slowenisch  Valovi so pogoltnili čoln.

Urdu  لہریں کشتی کو نگل گئیں۔

Katalanisch  Les ones han engolit el vaixell.

Mazedonisch  Брановите го проголтаа чамецот.

Serbisch  Talasi su progutali čamac.

Schwedisch  Vågorna har slukat båten.

Griechisch  Τα κύματα έχουν καταπιεί το σκάφος.

Italienisch  Le onde hanno inghiottito la barca.

Spanisch  Las olas han engullido el barco.

Tschechisch  Vlny pohltily loď.

Baskisch  Urek ontziari irentsi diote.

Arabisch  لقد ابتلعت الأمواج القارب.

Japanisch  波がボートを飲み込んだ。

Persisch  امواج قایق را بلعیدند.

Polnisch  Fale pochłonęły łódź.

Rumänisch  Valurile au înghițit barca.

Dänisch  Bølgerne har slugt båden.

Hebräisch  הגלים טבלו את הסירה.

Türkisch  Dalgalar tekneyi yuttu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561515



Kommentare


Anmelden