Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.

Bestimmung Satz „Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.

Deutsch  Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.

Englisch  The Christmas party was canceled.

Norwegisch  Julefesten ble avlyst.

Russisch  Рождественская вечеринка была отменена.

Finnisch  Joulujuhla peruttiin.

Belorussisch  Святочнае свята было адменена.

Portugiesisch  A festa de Natal foi cancelada.

Bulgarisch  Коледното парти беше отменено.

Kroatisch  Božićna zabava je otkazana.

Französisch  La fête de Noël a été annulée.

Ungarisch  A karácsonyi ünnepséget törölték.

Bosnisch  Božićna zabava je otkazana.

Ukrainisch  Різдвяна вечірка була скасована.

Slowakisch  Vianočná oslava bola zrušená.

Slowenisch  Božična zabava je bila odpovedana.

Urdu  کرسمس کی پارٹی منسوخ کر دی گئی۔

Katalanisch  La festa de Nadal va ser cancel·lada.

Mazedonisch  Божиќната прослава беше откажана.

Serbisch  Божићна прослава је отказана.

Schwedisch  Julfesten ställdes in.

Griechisch  Η χριστουγεννιάτικη γιορτή ακυρώθηκε.

Italienisch  La festa di Natale è stata annullata.

Spanisch  La fiesta de Navidad fue cancelada.

Tschechisch  Vánoční večírek byl zrušen.

Baskisch  Gabonetako festa bertan behera utzi da.

Arabisch  تم إلغاء حفلة عيد الميلاد.

Japanisch  クリスマスパーティーは中止されました。

Persisch  جشن کریسمس لغو شد.

Polnisch  Impreza bożonarodzeniowa została odwołana.

Rumänisch  Petrecerea de Crăciun a fost anulată.

Dänisch  Julefesten blev aflyst.

Hebräisch  מסיבת חג המולד בוטלה.

Türkisch  Noel partisi iptal edildi.

Niederländisch  Het kerstfeest is afgelast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10580573



Kommentare


Anmelden