Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried.
Bestimmung Satz „Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Weiden wucherten bislang zu stark und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und überwuchsen das Ried.
Übersetzungen Satz „Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried.“
Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das Ried.
Pillene har vokst for mye og har overgrodd myra.
Ивы росли слишком сильно и затенили болото.
Pajut ovat kasvaneet liian voimakkaasti ja peittäneet suon.
Вербы раслі занадта моцна і зараслі балота.
Os salgueiros cresceram demais e cobriram a charca.
Върбите растяха твърде силно и покриха блатото.
Vrbe su rasle previše i prekrivale močvaru.
Les saules ont poussé trop et ont envahi la mare.
A fűzfák túl erősen nőttek és elborították a rétet.
Vrbe su rasle previše i prekrivale močvaru.
Верби росли занадто сильно і затоптали болото.
Vŕby rástli príliš silno a prekrývali močiar.
Vrbe so preveč rasle in prekrile močvirje.
بیدیں بہت زیادہ بڑھ گئی ہیں اور دلدل کو ڈھانپ لیا ہے۔
Les salzes han crescut massa i han cobert el pantà.
Врбите растеле премногу и го покриваат мочуриштето.
Vrbe su rasle previše i prekrivale močvaru.
Salixarna har vuxit för mycket och övervuxit myren.
Οι ιτιές έχουν αναπτυχθεί υπερβολικά και έχουν καλύψει το βάλτο.
The willows have grown too much and have overgrown the marsh.
Le salici sono cresciuti troppo e hanno invaso la palude.
Las sauces han crecido demasiado y han cubierto el pantano.
Vrby rostly příliš silně a přerostly bažinu.
Willowek gehiegi hazi dira eta hezegunera iritsi dira.
لقد نمت الصفصاف بشكل مفرط وتجاوزت المستنقع.
柳はあまりにも成長し、湿地を覆ってしまった。
درختان بید بیش از حد رشد کرده و باتلاق را پوشاندهاند.
Wierzby rosły zbyt mocno i zarosły bagno.
Salciile au crescut prea mult și au acoperit mlaștina.
Pillerne er vokset for meget og har overgroet moseområdet.
הערבות צמחו מדי והשתלטו על הביצה.
Söğütler fazla büyüdü ve bataklığı kapladı.
De wilgen zijn te sterk gegroeid en hebben het moeras overwoekerd.