Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

Bestimmung Satz „Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

Deutsch  Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

Norwegisch  Verket er strukket til Elben.

Russisch  Укрепление простирается до Эльбы.

Finnisch  Valli on ulottunut Elbe-joelle.

Belorussisch  Умацаванне распаўсюдзілася да Эльбы.

Portugiesisch  A defesa se estende até o Elba.

Bulgarisch  Укреплението е достигнало до Елба.

Kroatisch  Utvrda se proteže do Elbe.

Französisch  La défense s'étend jusqu'à l'Elbe.

Ungarisch  A védmány elérte az Elbát.

Bosnisch  Utvrda se proteže do Elbe.

Ukrainisch  Укріплення простягається до Ельби.

Slowakisch  Pevnosť sa tiahne až k Elbe.

Slowenisch  Obramba se razteza do Elbe.

Urdu  دفاع ایلب تک پھیلا ہوا ہے۔

Katalanisch  La defensa s'estén fins al riu Elba.

Mazedonisch  Укрепувањето се протега до Елба.

Serbisch  Utvrđenje se proteže do Elbe.

Schwedisch  Försvaret sträcker sig till Elbe.

Griechisch  Η άμυνα εκτείνεται μέχρι τον Έλβα.

Englisch  The defense extends to the Elbe.

Italienisch  La difesa si estende fino all'Elba.

Spanisch  La defensa se extiende hasta el Elba.

Tschechisch  Opevnění sahá až k Labi.

Baskisch  Defentsa Elbako iritsura iristen da.

Arabisch  الدفاع يمتد حتى نهر الإلب.

Japanisch  防御はエルベ川まで広がっています。

Persisch  دفاع تا رودخانه البه کشیده شده است.

Polnisch  Obrona sięga do Łaby.

Rumänisch  Apărarea se întinde până la Elba.

Dänisch  Forsvaret strækker sig til Elben.

Hebräisch  ההגנה מתפרסת עד לנהר אלבה.

Türkisch  Savunma Elbe'ye kadar uzanıyor.

Niederländisch  De verdediging strekt zich uit tot aan de Elbe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144855



Kommentare


Anmelden