Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

Bestimmung Satz „Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

Deutsch  Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

Norwegisch  Riene følger sterke smerter.

Russisch  Схватки сопровождаются сильной болью.

Finnisch  Kivut seuraavat voimakkaita supistuksia.

Belorussisch  Супрацьсцяжэнні суправаджаюцца моцнымі болямі.

Portugiesisch  As contrações acompanham dores intensas.

Bulgarisch  Контракциите съпътстват силна болка.

Kroatisch  Kontrakcije prate jake bolove.

Französisch  Les contractions s'accompagnent de douleurs intenses.

Ungarisch  A fájdalmak kísérik az erős összehúzódásokat.

Bosnisch  Kontrakcije prate jake bolove.

Ukrainisch  Скорочення супроводжуються сильним болем.

Slowakisch  Kontrakcie sprevádzajú silné bolesti.

Slowenisch  Kontrakcije spremljajo močne bolečine.

Urdu  درد کی شدت کے ساتھ درد کی شدت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Les contraccions acompanyen dolors intensos.

Mazedonisch  Контракциите ги придружуваат силни болки.

Serbisch  Kontrakcije prate jake bolove.

Schwedisch  Värkarna åtföljs av svåra smärtor.

Griechisch  Οι συσπάσεις συνοδεύονται από έντονους πόνους.

Englisch  The contractions are accompanied by severe pain.

Italienisch  Le contrazioni sono accompagnate da forti dolori.

Spanisch  Las contracciones van acompañadas de dolores intensos.

Tschechisch  Kontrakce jsou doprovázeny silnou bolestí.

Baskisch  Kontrakzioek mina handiekin batera doaz.

Arabisch  ترافق الانقباضات آلام شديدة.

Japanisch  陣痛は激しい痛みを伴います。

Persisch  انقباضات با درد شدید همراه است.

Polnisch  Skurcze towarzyszą silnym bólom.

Rumänisch  Contracțiile sunt însoțite de dureri severe.

Dänisch  Veerne ledsages af kraftige smerter.

Hebräisch  הצירים מלווים בכאבים עזים.

Türkisch  Kasılmalar şiddetli ağrılarla birlikte gelir.

Niederländisch  De weeën gaan gepaard met hevige pijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126056



Kommentare


Anmelden