Die Wasseroberfläche der Nordsee ist im Herbst oft graublau.

Bestimmung Satz „Die Wasseroberfläche der Nordsee ist im Herbst oft graublau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wasseroberfläche der Nordsee ist im Herbst oft graublau.

Deutsch  Die Wasseroberfläche der Nordsee ist im Herbst oft graublau.

Norwegisch  Vannoverflaten i Nordsjøen er ofte gråblå om høsten.

Russisch  Поверхность воды Северного моря осенью часто серо-голубая.

Finnisch  Pohjanmeren veden pinta on syksyllä usein harmaansininen.

Belorussisch  Паверхня вады Паўночнага мора восенню часта шэра-блакітная.

Portugiesisch  A superfície da água do Mar do Norte é frequentemente cinza-azulada no outono.

Bulgarisch  Повърхността на водата на Северно море често е сиво-синя през есента.

Kroatisch  Površina vode Sjevernog mora često je sivo-plava u jesen.

Französisch  La surface de l'eau de la mer du Nord est souvent gris-bleue en automne.

Ungarisch  A Északi-tenger vízfelszíne ősszel gyakran szürke-kék.

Bosnisch  Površina vode Sjevernog mora često je sivo-plava u jesen.

Ukrainisch  Поверхня води Північного моря восени часто сіро-блакитна.

Slowakisch  Povrch vody Severného mora je na jeseň často šedobluý.

Slowenisch  Površina vode Severnega morja je jeseni pogosto sivo-modra.

Urdu  شمالی سمندر کی سطح خزاں میں اکثر سرمئی نیلی ہوتی ہے۔

Katalanisch  La superfície de l'aigua del Mar del Nord és sovint gris-blau a la tardor.

Mazedonisch  Површината на водата на Северното море често е сиво-сина во есен.

Serbisch  Površina vode Severnog mora često je sivo-plava u jesen.

Schwedisch  Ytan på Nordsjön är ofta gråblå på hösten.

Griechisch  Η επιφάνεια του νερού της Βόρειας Θάλασσας είναι συχνά γκρι-μπλε το φθινόπωρο.

Englisch  The surface of the North Sea is often gray-blue in autumn.

Italienisch  La superficie dell'acqua del Mare del Nord è spesso grigio-blu in autunno.

Spanisch  La superficie del agua del Mar del Norte es a menudo gris-azul en otoño.

Tschechisch  Povrch vody Severního moře je na podzim často šedobluvý.

Baskisch  Iparraldeko itsasoko uraren azala udazkenean askotan gris-urdina da.

Arabisch  سطح مياه البحر الشمالي غالبًا ما يكون رماديًا مزرقًا في الخريف.

Japanisch  北海の水面は秋にしばしば灰青色です。

Persisch  سطح آب دریای شمال در پاییز اغلب خاکستری-آبی است.

Polnisch  Powierzchnia wody Morza Północnego jest jesienią często szaro-niebieska.

Rumänisch  Suprafața apei Mării Nordului este adesea gri-albăstrie toamna.

Dänisch  Vandoverfladen i Nordsøen er ofte gråblå om efteråret.

Hebräisch  המשטח של הים הצפוני הוא לעיתים קרובות אפור-כחול בסתיו.

Türkisch  Kuzey Denizi'nin su yüzeyi sonbaharda sık sık gri-mavi olur.

Niederländisch  Het wateroppervlak van de Noordzee is in de herfst vaak grijsblauw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5397620



Kommentare


Anmelden