Die Wasserleitung platzte.

Bestimmung Satz „Die Wasserleitung platzte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Wasserleitung platzte.

Deutsch  Die Wasserleitung platzte.

Englisch  The water pipe burst.

Polnisch  Pękła rura wodociągu.

Japanisch  水道管が破裂した。

Norwegisch  Vannledningen sprakk.

Russisch  Водопровод лопнул.

Finnisch  Vesijohto puhkesi.

Belorussisch  Вадаправод лопнуў.

Portugiesisch  A tubulação de água estourou.

Bulgarisch  Водопроводът се спука.

Kroatisch  Vodovod je puknuo.

Französisch  La canalisation a éclaté.

Ungarisch  A vízvezeték megrepedt.

Bosnisch  Vodovod je pukao.

Ukrainisch  Водопровід лопнув.

Slowakisch  Vodovod praskol.

Slowenisch  Vodovod je počil.

Urdu  پانی کی پائپ پھٹ گئی.

Katalanisch  La canonada d'aigua va esclatar.

Mazedonisch  Водоводот пукна.

Serbisch  Vodovod je pukao.

Schwedisch  Vattenledningen sprack.

Griechisch  Ο σωλήνας νερού έσπασε.

Italienisch  La tubazione dell'acqua è scoppiata.

Spanisch  La tubería de agua estalló.

Tschechisch  Vodovod praskl.

Baskisch  Ur-hoditeria lehertu zen.

Arabisch  انفجرت أنبوب المياه.

Persisch  لوله آب ترکید.

Rumänisch  Conducta de apă a explodat.

Dänisch  Vandledningen sprang.

Hebräisch  צינור המים התפוצץ.

Türkisch  Su borusu patladı.

Niederländisch  De waterleiding is gesprongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408795



Kommentare


Anmelden