Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

Bestimmung Satz „Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

Deutsch  Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

Slowenisch  Blago je bilo prepeljano s čolnom.

Hebräisch  הסחורות הועברו בספינה.

Bulgarisch  Стоките бяха транспортирани с кораб.

Serbisch  Roba je prevezena brodom.

Italienisch  Le merci sono state trasportate via nave.

Ukrainisch  Товари були перевезені кораблем.

Dänisch  Varerne blev transporteret med skib.

Belorussisch  Тавары былі перавезены на караблі.

Finnisch  Tavarat kuljetettiin laivalla.

Spanisch  Las mercancías fueron transportadas en barco.

Mazedonisch  Стоката беше транспортирана со брод.

Baskisch  Merchandiseak itsasontziz garraiatuta izan ziren.

Türkisch  Eşyalar gemiyle taşındı.

Bosnisch  Roba je prevezena brodom.

Kroatisch  Robu su prevezli brodom.

Rumänisch  Mărfurile au fost transportate cu vaporul.

Norwegisch  Varene ble transportert med skip.

Polnisch  Towary zostały przetransportowane statkiem.

Portugiesisch  As mercadorias foram transportadas de navio.

Arabisch  تم نقل البضائع بواسطة السفينة.

Französisch  Les marchandises furent transportées par bateau.

Russisch  Товары были перевезены на корабле.

Urdu  مال کی کھیپ کشتی کے ذریعے منتقل کی گئی۔

Japanisch  商品は船で輸送された。

Persisch  کالاها با کشتی حمل شدند.

Slowakisch  Tovar bol prepravený loďou.

Englisch  The goods were transported by ship.

Schwedisch  Varorna transporterades med båt.

Tschechisch  Zboží bylo přepraveno lodí.

Griechisch  Τα εμπορεύματα μεταφέρθηκαν με πλοίο.

Katalanisch  Les mercaderies es van transportar en vaixell.

Ungarisch  Az árukat hajón szállították.

Niederländisch  De goederen werden met het schip vervoerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1816334



Kommentare


Anmelden