Die Wanduhr funktioniert nicht.

Bestimmung Satz „Die Wanduhr funktioniert nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wanduhr funktioniert nicht.

Deutsch  Die Wanduhr funktioniert nicht.

Russisch  Настенные часы не работают.

Spanisch  El reloj de pared no funciona.

Norwegisch  Veggklokken fungerer ikke.

Finnisch  Seinäkello ei toimi.

Belorussisch  Сцяна гадзіннік не працуе.

Portugiesisch  O relógio de parede não funciona.

Bulgarisch  Стенният часовник не работи.

Kroatisch  Zidni sat ne radi.

Französisch  L'horloge murale ne fonctionne pas.

Ungarisch  A falióra nem működik.

Bosnisch  Zidni sat ne radi.

Ukrainisch  Настінний годинник не працює.

Slowakisch  Nástenné hodiny nefungujú.

Slowenisch  Stenska ura ne deluje.

Urdu  دیوار گھڑی کام نہیں کر رہی ہے۔

Katalanisch  L'horari de paret no funciona.

Mazedonisch  Ѕидниот часовник не работи.

Serbisch  Zidni sat ne radi.

Schwedisch  Väggklockan fungerar inte.

Griechisch  Το ρολόι τοίχου δεν λειτουργεί.

Englisch  The wall clock does not work.

Italienisch  L'orologio da parete non funziona.

Tschechisch  Nástěnné hodiny nefungují.

Baskisch  Horma-kronometroak ez du funtzionatzen.

Arabisch  ساعة الحائط لا تعمل.

Japanisch  壁時計は動きません。

Persisch  ساعت دیواری کار نمی‌کند.

Polnisch  Zegar ścienny nie działa.

Rumänisch  Ceasul de perete nu funcționează.

Dänisch  Væguret fungerer ikke.

Hebräisch  השעון הקיר לא עובד.

Türkisch  Duvar saati çalışmıyor.

Niederländisch  De wandklok werkt niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6814563



Kommentare


Anmelden