Die Waldmaus kann man leicht mit der Gelbhalsmaus verwechseln.

Bestimmung Satz „Die Waldmaus kann man leicht mit der Gelbhalsmaus verwechseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Waldmaus kann man leicht mit der Gelbhalsmaus verwechseln.

Deutsch  Die Waldmaus kann man leicht mit der Gelbhalsmaus verwechseln.

Norwegisch  Skogmus kan lett forveksles med gulhalemus.

Russisch  Лесную мышь легко перепутать с желтопоясой мышью.

Finnisch  Metsähiiri voidaan helposti sekoittaa keltanahkahiireen.

Belorussisch  Лясная мыш можа лёгка пераблытаць з жоўтаспіннай мышчу.

Portugiesisch  O rato do bosque pode ser facilmente confundido com o rato de pescoço amarelo.

Bulgarisch  Лесната мишка може лесно да бъде объркана с жълтопоясната мишка.

Kroatisch  Šumska miš može se lako zamijeniti s mišom žutog vrata.

Französisch  La souris des bois peut facilement être confondue avec la souris à cou jaune.

Ungarisch  Az erdei egér könnyen összetéveszthető a sárganyakú egérrel.

Bosnisch  Šumska miš može se lako zamijeniti sa žutom mišom.

Ukrainisch  Лісову мишу легко сплутати з жовтопоясною мишею.

Slowakisch  Lesnú myš je možné ľahko zameniť so žltopásovou myšou.

Slowenisch  Gozdna miš se lahko zlahka zamenja z rumenopasjo mišjo.

Urdu  جنگل کی چوہیا کو زرد گردن والی چوہیا کے ساتھ آسانی سے الجھن میں ڈالا جا سکتا ہے.

Katalanisch  El ratolí del bosc es pot confondre fàcilment amb el ratolí de coll groc.

Mazedonisch  Лесната мишка лесно може да се збунува со жолтопојасната мишка.

Serbisch  Šumska miš može se lako pomešati sa žutopojastom mišju.

Schwedisch  Skogsmusen kan lätt förväxlas med den gula halsmusen.

Griechisch  Η δασική ποντίκι μπορεί εύκολα να συγχέεται με το κίτρινο λαιμό ποντίκι.

Englisch  The forest mouse can easily be confused with the yellow-necked mouse.

Italienisch  Il topo di bosco può essere facilmente confuso con il topo dal collo giallo.

Spanisch  El ratón de bosque se puede confundir fácilmente con el ratón de cuello amarillo.

Tschechisch  Lesní myš lze snadno zaměnit se žlutohnědou myší.

Baskisch  Basoko sagua erraz nahastu da lepo horiko saguzararekin.

Arabisch  يمكن الخلط بين فأر الغابة وفأر العنق الأصفر بسهولة.

Japanisch  森のネズミは、黄色い首のネズミと簡単に混同されることがあります。

Persisch  موش جنگلی به راحتی می‌تواند با موش گردن زرد اشتباه گرفته شود.

Polnisch  Myszy leśne można łatwo pomylić z myszą żółtą.

Rumänisch  Șoarecele de pădure poate fi ușor confundat cu șoarecele cu gât galben.

Dänisch  Skovmusen kan let forveksles med den gule halsmus.

Hebräisch  העכבר היער ניתן בקלות לבלבל עם העכבר בעל הצוואר הצהוב.

Türkisch  Orman faresi, sarı boyunlu fare ile kolayca karıştırılabilir.

Niederländisch  De bosmuis kan gemakkelijk worden verward met de geelhalzmuis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 447300



Kommentare


Anmelden