Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.

Bestimmung Satz „Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.

Deutsch  Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.

Norwegisch  Skogfjellene i Big Sur senker seg ned i det flate, gule gresslandet i Sør-California.

Russisch  Лесные горы Биг-Сур опускаются в плоские, желтые травяные земли Южной Калифорнии.

Finnisch  Big Surin metsät vuoret laskeutuvat Etelä-Kalifornian tasaiselle, keltaiselle niittymaalle.

Belorussisch  Лясныя горы Биг-Сур апускаюцца ў плоскія, жоўтыя травяністыя землі Паўднёвай Каліфорніі.

Portugiesisch  As montanhas florestais de Big Sur descem para as planícies de grama amarela do sul da Califórnia.

Bulgarisch  Горите на Биг Сур се спускат в равнинната, жълта трева на Южна Калифорния.

Kroatisch  Šumske planine Big Sur spuštaju se u ravnicu žutog travnjaka Južne Kalifornije.

Französisch  Les montagnes boisées de Big Sur descendent dans les plaines herbeuses jaunes du sud de la Californie.

Ungarisch  A Big Sur-i erdős hegyek a dél-kaliforniai sík, sárga füves területre süllyednek.

Bosnisch  Šumske planine Big Sur spuštaju se u ravnicu žutog travnjaka Južne Kalifornije.

Ukrainisch  Лісисті гори Біг-Сур спускаються в рівнину жовтої трави Південної Каліфорнії.

Slowakisch  Lesné hory Big Sur sa spúšťajú do plochých, žltých trávnatých oblastí Južnej Kalifornie.

Slowenisch  Gorske gozdove Big Sur se spuščajo v ravnino rumene travnate zemlje Južne Kalifornije.

Urdu  بگ سر کے جنگلی پہاڑ جنوبی کیلیفورنیا کے ہموار، پیلے گھاس کے میدانوں میں اترتے ہیں۔

Katalanisch  Les muntanyes boscoses de Big Sur baixen cap a les planes d'herba groga del sud de Califòrnia.

Mazedonisch  Лесните планини на Биг Сур се спуштаат во рамното, жолто тревнато земјиште на Јужна Калифорнија.

Serbisch  Šumske planine Big Sur spuštaju se u ravnicu žutog travnjaka Južne Kalifornije.

Schwedisch  Skogsfjällen i Big Sur sänker sig ner i det platta, gula grässlätten i södra Kalifornien.

Griechisch  Τα δασώδη βουνά του Big Sur κατεβαίνουν στις επίπεδες, κίτρινες χορτώδεις εκτάσεις της Νότιας Καλιφόρνια.

Englisch  The forested mountains of Big Sur descend into the flat, yellow grassland of Southern California.

Italienisch  Le montagne boschive di Big Sur scendono nella pianura di erba gialla della California meridionale.

Spanisch  Las montañas boscosas de Big Sur descienden hacia la llanura de hierba amarilla del sur de California.

Tschechisch  Lesnaté hory Big Sur klesají do rovné, žluté travnaté krajiny jižní Kalifornie.

Baskisch  Big Surko baso mendiek hegoaldeko, horitzinako, horia belardiaren lautan jaitsi egiten dute.

Arabisch  تتجه جبال بگ سور الحرجية نحو السهول العشبية الصفراء في جنوب كاليفورنيا.

Japanisch  ビッグサーの森林の山々は南カリフォルニアの平坦な黄色い草地に降りていきます。

Persisch  کوه‌های جنگلی بیگ سور به دشت‌های صاف و زرد کالیفرنیای جنوبی می‌رسند.

Polnisch  Leśne góry Big Sur opadają w płaską, żółtą łąkę Południowej Kalifornii.

Rumänisch  Munții împăduriți din Big Sur coboară în câmpia plată de iarbă galbenă din sudul Californiei.

Dänisch  De skovklædte bjerge i Big Sur sænker sig ned i den flade, gule græsmark i det sydlige Californien.

Hebräisch  ההרים המיוערים של ביג סור יורדים אל המישורים השטוחים של הדשא הצהוב בדרום קליפורניה.

Türkisch  Big Sur'un ormanlık dağları, Güney Kaliforniya'nın düz, sarı otlaklarına iniyor.

Niederländisch  De bosrijke bergen van Big Sur dalen af naar de vlakke, gele graslanden van Zuid-Californië.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 912986, 912986



Kommentare


Anmelden