Die Wahrheit kann Hass gebären.

Bestimmung Satz „Die Wahrheit kann Hass gebären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wahrheit kann Hass gebären.

Deutsch  Die Wahrheit kann Hass gebären.

Englisch  The truth can give rise to hatred.

Norwegisch  Sannheten kan føde hat.

Russisch  Истина может порождать ненависть.

Finnisch  Totuus voi synnyttää vihaa.

Belorussisch  Праўда можа нараджаць ненавісць.

Portugiesisch  A verdade pode gerar ódio.

Bulgarisch  Истината може да роди омраза.

Kroatisch  Istina može roditi mržnju.

Französisch  La vérité peut engendrer la haine.

Ungarisch  Az igazság gyűlöletet szülhet.

Bosnisch  Istina može roditi mržnju.

Ukrainisch  Істина може породжувати ненависть.

Slowakisch  Pravda môže rodiť nenávisť.

Slowenisch  Resnica lahko rodi sovraštvo.

Urdu  سچائی نفرت پیدا کر سکتی ہے۔

Katalanisch  La veritat pot engendrar odi.

Mazedonisch  Вистината може да роди омраза.

Serbisch  Istina može roditi mržnju.

Schwedisch  Sanningen kan föda hat.

Griechisch  Η αλήθεια μπορεί να γεννήσει μίσος.

Italienisch  La verità può generare odio.

Spanisch  La verdad puede engendrar odio.

Tschechisch  Pravda může rodit nenávist.

Baskisch  Egia gorrotoa sor dezake.

Arabisch  الحقيقة يمكن أن تلد الكراهية.

Japanisch  真実は憎しみを生むことがある。

Persisch  حقیقت می‌تواند نفرت به وجود آورد.

Polnisch  Prawda może rodzić nienawiść.

Rumänisch  Adevărul poate naște ură.

Dänisch  Sandheden kan føde had.

Hebräisch  האמת יכולה להוליד שנאה.

Türkisch  Gerçek nefret doğurabilir.

Niederländisch  De waarheid kan haat voortbrengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 663251



Kommentare


Anmelden