Die Wahlen sind friedlich abgelaufen.

Bestimmung Satz „Die Wahlen sind friedlich abgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wahlen sind friedlich abgelaufen.

Deutsch  Die Wahlen sind friedlich abgelaufen.

Slowenisch  Volitve so potekale mirno.

Hebräisch  הבחירות התקיימו בשקט.

Bulgarisch  Изборите преминаха мирно.

Serbisch  Izbori su prošli mirno.

Italienisch  Le elezioni si sono svolte pacificamente.

Ukrainisch  Вибори пройшли мирно.

Dänisch  Valgene forløb fredeligt.

Belorussisch  Выбары прайшлі мірна.

Finnisch  Vaalit sujuivat rauhallisesti.

Spanisch  Las elecciones se llevaron a cabo pacíficamente.

Mazedonisch  Изборите поминаа мирно.

Baskisch  Hauteskundeak bakez igaro ziren.

Türkisch  Seçimler huzur içinde gerçekleşti.

Bosnisch  Izbori su prošli mirno.

Kroatisch  Izbori su prošli mirno.

Rumänisch  Alegerile s-au desfășurat pașnic.

Norwegisch  Valgene har gått fredelig.

Polnisch  Wybory odbyły się pokojowo.

Portugiesisch  As eleições ocorreram pacificamente.

Französisch  Les élections se sont déroulées paisiblement.

Arabisch  جرت الانتخابات بسلام.

Russisch  Выборы прошли мирно.

Urdu  انتخابات پرامن طریقے سے ہوئیں۔

Japanisch  選挙は平和に行われました。

Persisch  انتخابات به طور مسالمت‌آمیز برگزار شد.

Slowakisch  Voľby prebehli pokojne.

Englisch  The elections were held peacefully.

Schwedisch  Valen har genomförts fredligt.

Tschechisch  Volby proběhly pokojně.

Griechisch  Οι εκλογές διεξήχθησαν ειρηνικά.

Katalanisch  Les eleccions s'han dut a terme pacíficament.

Niederländisch  De verkiezingen zijn vreedzaam verlopen.

Ungarisch  A választások békésen zajlottak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wahl in Tunesien



Kommentare


Anmelden