Die Würfel sind noch nicht gefallen.

Bestimmung Satz „Die Würfel sind noch nicht gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Würfel sind noch nicht gefallen.

Deutsch  Die Würfel sind noch nicht gefallen.

Slowenisch  Kocke še niso padle.

Hebräisch  הקוביות עדיין לא נפלו.

Bulgarisch  Зарчетата все още не са паднали.

Serbisch  Kocke još nisu pale.

Italienisch  I dadi non sono ancora caduti.

Ukrainisch  Кубики ще не впали.

Dänisch  Terningerne er endnu ikke faldet.

Belorussisch  Кубікі яшчэ не ўпалі.

Finnisch  Kuutiot eivät ole vielä pudonneet.

Spanisch  Los dados aún no han caído.

Mazedonisch  Кубовите сè уште не паднаа.

Baskisch  Dausak oraindik ez dira erori.

Türkisch  Zarlar henüz düşmedi.

Bosnisch  Kocke još nisu pale.

Kroatisch  Kockice još nisu pale.

Rumänisch  Zarurile nu au căzut încă.

Norwegisch  Terningene har ikke falt ennå.

Polnisch  Kości jeszcze nie spadły.

Portugiesisch  Os dados ainda não caíram.

Arabisch  النرد لم يسقط بعد.

Französisch  Les dés n'ont pas encore été jetés.

Russisch  Кубики еще не упали.

Urdu  ڈائس ابھی نہیں گرے ہیں۔

Japanisch  サイコロはまだ転がっていません。

Persisch  تاس‌ها هنوز نیفتاده‌اند.

Slowakisch  Kocky ešte nepadli.

Englisch  The dice have not fallen yet.

Schwedisch  Tärningarna har inte fallit än.

Tschechisch  Kostky ještě nespadly.

Griechisch  Οι ζάρια δεν έχουν πέσει ακόμα.

Katalanisch  Els daus encara no han caigut.

Niederländisch  De dobbelstenen zijn nog niet gevallen.

Ungarisch  A kockák még nem estek le.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9871361



Kommentare


Anmelden