Die Wäsche von Bruno wimmelt von Ungeziefer.

Bestimmung Satz „Die Wäsche von Bruno wimmelt von Ungeziefer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Die Wäsche von Bruno wimmelt von Ungeziefer.

Deutsch  Die Wäsche von Bruno wimmelt von Ungeziefer.

Französisch  Le linge de Bruno fourmille de vermine.

Norwegisch  Brunos klær er fulle av skadedyr.

Russisch  Стирка Бруно кишит вредителями.

Finnisch  Brunon pyykki on täynnä tuholaisia.

Belorussisch  Бялізна Бруна поўная шкоднікаў.

Portugiesisch  A roupa de Bruno está cheia de pragas.

Bulgarisch  Прането на Бруно е пълно с вредители.

Kroatisch  Brunova roba vrvi od štetočina.

Ungarisch  Bruno mosnivalója tele van kártevőkkel.

Bosnisch  Brunova odjeća vrvi od štetočina.

Ukrainisch  Прання Бруно кишить шкідниками.

Slowakisch  Bielizeň Bruna je plná škodcov.

Slowenisch  Brunova perila je polna škodljivcev.

Urdu  برونو کا کپڑا کیڑے مکوڑوں سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  La roba de Bruno està plena de plagues.

Mazedonisch  Перницата на Бруно е полна со штетници.

Serbisch  Brunova veš je puna štetočina.

Schwedisch  Brunos tvätt är full av skadedjur.

Griechisch  Τα ρούχα του Μπρούνο είναι γεμάτα παράσιτα.

Englisch  Bruno's laundry is teeming with pests.

Italienisch  Il bucato di Bruno è pieno di parassiti.

Spanisch  La ropa de Bruno está llena de plagas.

Tschechisch  Prádlo Bruna je plné škůdců.

Baskisch  Brunoren garbiketa izurritez beteta dago.

Arabisch  غسيل برونو مليء بالآفات.

Japanisch  ブルーノの洗濯物は害虫であふれています。

Persisch  لباس‌های برونو پر از آفت است.

Polnisch  Pranie Bruno roi od szkodników.

Rumänisch  Rufele lui Bruno sunt pline de dăunători.

Dänisch  Brunos vasketøj vrimler med skadedyr.

Hebräisch  הכביסה של ברונו מלאה במזיקים.

Türkisch  Bruno'nun çamaşırı haşerelerle dolup taşıyor.

Niederländisch  De was van Bruno wemelt van ongedierte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9850395



Kommentare


Anmelden