Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

Bestimmung Satz „Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

Deutsch  Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

Englisch  The washing is taking too long to dry because the air is damp.

Spanisch  La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.

Norwegisch  Vasken tar for lang tid å tørke på grunn av den høye luftfuktigheten.

Russisch  Стирка сохнет слишком долго из-за высокой влажности воздуха.

Finnisch  Pyykki kuivuu liian kauan korkean ilmankosteuden vuoksi.

Belorussisch  Бялізна сохне занадта доўга з-за высокай вільготнасці паветра.

Portugiesisch  A roupa demora muito para secar devido à alta umidade do ar.

Bulgarisch  Прането изсъхва твърде дълго заради високата влажност на въздуха.

Kroatisch  Rublje se predugo suši zbog visoke vlažnosti zraka.

Französisch  Le linge met trop de temps à sécher à cause de l'humidité élevée de l'air.

Ungarisch  A ruha túl sokáig szárad a magas páratartalom miatt.

Bosnisch  Veš se predugo suši zbog visoke vlažnosti zraka.

Ukrainisch  Прання сохне занадто довго через високу вологість повітря.

Slowakisch  Prádlo sa suší príliš dlho kvôli vysokej vlhkosti vzduchu.

Slowenisch  Perilo se predolgo suši zaradi visoke vlažnosti zraka.

Urdu  کپڑے زیادہ ہوا کی نمی کی وجہ سے خشک ہونے میں بہت وقت لیتے ہیں.

Katalanisch  La roba triga massa a eixugar-se a causa de la alta humitat de l'aire.

Mazedonisch  Облеката премногу долго се суши поради високата влажност на воздухот.

Serbisch  Veš se predugo suši zbog visoke vlažnosti vazduha.

Schwedisch  Tvätten tar för lång tid att torka på grund av den höga luftfuktigheten.

Griechisch  Τα ρούχα χρειάζονται πολύ χρόνο για να στεγνώσουν λόγω της υψηλής υγρασίας του αέρα.

Italienisch  Il bucato impiega troppo tempo a asciugarsi a causa dell'alta umidità dell'aria.

Tschechisch  Prádlo se suší příliš dlouho kvůli vysoké vlhkosti vzduchu.

Baskisch  Arropa lehortzeko denbora luzeegia behar du aireko hezetasun handiarengatik.

Arabisch  تستغرق الملابس وقتًا طويلاً لتجف بسبب ارتفاع رطوبة الهواء.

Japanisch  洗濯物は高い湿度のために乾くのに時間がかかります。

Persisch  لباس به دلیل رطوبت بالای هوا برای خشک شدن زمان زیادی نیاز دارد.

Polnisch  Pranie zbyt długo schnie z powodu wysokiej wilgotności powietrza.

Rumänisch  Rufele durează prea mult să se usuce din cauza umidității ridicate a aerului.

Dänisch  Vasken tager for lang tid at tørre på grund af den høje luftfugtighed.

Hebräisch  הכביסה לוקחת יותר מדי זמן להתייבש בגלל הלחות הגבוהה באוויר.

Türkisch  Çamaşır, havadaki yüksek nem nedeniyle kuruması için çok uzun sürüyor.

Niederländisch  De was heeft te lang nodig om te drogen door de hoge luchtvochtigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4537387



Kommentare


Anmelden