Die Wände waren tapeziert.

Bestimmung Satz „Die Wände waren tapeziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Wände waren tapeziert.

Deutsch  Die Wände waren tapeziert.

Englisch  The walls were covered with wallpaper.

Französisch  Les murs étaient recouverts de papier peint.

Norwegisch  Veggene var tapetsert.

Russisch  Стены были обклеены обоями.

Finnisch  Seinät oli tapetoitu.

Belorussisch  Сцены былі абклееныя шпалерамі.

Portugiesisch  As paredes estavam revestidas.

Bulgarisch  Стените бяха тапицирани.

Kroatisch  Zidovi su bili tapecirani.

Ungarisch  A falak tapétázva voltak.

Bosnisch  Zidovi su bili tapetirani.

Ukrainisch  Стіни були обклеєні.

Slowakisch  Steny boli tapetované.

Slowenisch  Stene so bile tapecirane.

Urdu  دیواریں ٹاپیٹ کی گئی تھیں.

Katalanisch  Les parets estaven empaperades.

Mazedonisch  Ѕидовите беа тапетирани.

Serbisch  Zidovi su bili tapetirani.

Schwedisch  Väggarna var tapetserade.

Griechisch  Οι τοίχοι ήταν ταπετσαρισμένοι.

Italienisch  Le pareti erano tappezzate.

Spanisch  Las paredes estaban empapeladas.

Tschechisch  Zdi byly tapetovány.

Baskisch  Hormak tapizatuak zeuden.

Arabisch  كانت الجدران مغطاة بورق الجدران.

Japanisch  壁は壁紙が貼られていました。

Persisch  دیوارها کاغذ دیواری شده بودند.

Polnisch  Ściany były tapetowane.

Rumänisch  Pereții erau tapetați.

Dänisch  Væggene var tapetseret.

Hebräisch  הקירות היו מצופים.

Türkisch  Duvarlar duvar kağıdı ile kaplanmıştı.

Niederländisch  De muren waren behangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9517700



Kommentare


Anmelden