Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Bestimmung Satz „Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Deutsch  Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Norwegisch  Veggene var dekket med hieroglyfer.

Russisch  Стены были покрыты иероглифами.

Finnisch  Seinät olivat täynnä hieroglyfejä.

Belorussisch  Сцены былі пакрытыя іерагліфамі.

Portugiesisch  As paredes estavam cobertas de hieróglifos.

Bulgarisch  Стените бяха покрити с йероглифи.

Kroatisch  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

Französisch  Les murs étaient couverts de hiéroglyphes.

Ungarisch  A falak hieroglifákkal voltak borítva.

Bosnisch  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

Ukrainisch  Стіни були покриті ієрогліфами.

Slowakisch  Steny boli pokryté hieroglyfmi.

Slowenisch  Stene so bile prekrite s hieroglifi.

Urdu  دیواریں ہیروگلیفس سے بھری ہوئی تھیں.

Katalanisch  Les parets estaven cobertes d'hiroglyphs.

Mazedonisch  Ѕидовите беа покриени со хијероглифи.

Serbisch  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

Schwedisch  Väggarna var täckta med hieroglyfer.

Griechisch  Οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με ιερογλυφικά.

Englisch  The walls were covered with hieroglyphs.

Italienisch  Le pareti erano coperte di geroglifici.

Spanisch  Las paredes estaban cubiertas de jeroglíficos.

Tschechisch  Zdi byly pokryty hieroglyfy.

Baskisch  Hormak hieroglifoz estalitakoak ziren.

Arabisch  كانت الجدران مغطاة بالهيروغليفية.

Japanisch  壁はヒエログリフで覆われていました。

Persisch  دیوارها با هیروگلیف پوشیده شده بودند.

Polnisch  Ściany były pokryte hieroglifami.

Rumänisch  Pereții erau acoperiți cu hieroglife.

Dänisch  Væggene var dækket med hieroglyffer.

Hebräisch  הקירות היו מכוסים בהירוגליפים.

Türkisch  Duvarlar hiyerogliflerle kaplıydı.

Niederländisch  De muren waren bedekt met hiërogliefen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118010



Kommentare


Anmelden