Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

Bestimmung Satz „Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

Deutsch  Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

Spanisch  Nuestra edad aumenta, mientras que la medida de nuestro futuro disminuye.

Portugiesisch  Nossa idade aumenta, enquanto a extensão de nosso futuro vai diminuindo.

Norwegisch  Forhistorien øker, fremtiden avtar.

Russisch  Древность увеличивается, будущее уменьшается.

Finnisch  Esihistoria lisääntyy, tulevaisuus vähenee.

Belorussisch  Давніна павялічваецца, будучыня зменшваецца.

Bulgarisch  Древността нараства, бъдещето намалява.

Kroatisch  Predhistorija raste, budućnost opada.

Französisch  Le passé augmente, l'avenir diminue.

Ungarisch  A múlt növekszik, a jövő csökken.

Bosnisch  Predhistorija se povećava, budućnost opada.

Ukrainisch  Давнина зростає, майбутнє зменшується.

Slowakisch  Predhistória sa zvyšuje, budúcnosť klesá.

Slowenisch  Predzgodovina narašča, prihodnost upada.

Urdu  ماضی بڑھتا ہے، مستقبل کم ہوتا ہے۔

Katalanisch  El passat augmenta, el futur disminueix.

Mazedonisch  Предисторијата се зголемува, иднината опаѓа.

Serbisch  Predistorija raste, budućnost opada.

Schwedisch  Förhistorien ökar, framtiden minskar.

Griechisch  Η προϊστορία αυξάνεται, το μέλλον μειώνεται.

Englisch  Prehistory increases, the future decreases.

Italienisch  La preistoria aumenta, il futuro diminuisce.

Tschechisch  Prehistorie roste, budoucnost klesá.

Baskisch  Aurrehistoria handitzen da, etorkizuna murrizten da.

Arabisch  تزداد العصور القديمة، بينما تتناقص المستقبل.

Japanisch  先史時代が増加し、未来が減少する。

Persisch  پیشینه افزایش می‌یابد، آینده کاهش می‌یابد.

Polnisch  Prehistoria rośnie, przyszłość maleje.

Rumänisch  Preistoria crește, viitorul scade.

Dänisch  Forhistorien stiger, fremtiden falder.

Hebräisch  העבר הולך וגדל, העתיד הולך ומצטמצם.

Türkisch  Tarih artıyor, gelecek azalıyor.

Niederländisch  De prehistorie neemt toe, de toekomst neemt af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3878481



Kommentare


Anmelden