Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.

Bestimmung Satz „Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.

Deutsch  Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.

Norwegisch  Fordommelsene ble alle projisert på ham.

Russisch  Предвзятости были все спроецированы на него.

Finnisch  Ennakkoluulot projisoitiin kaikki häneen.

Belorussisch  Усе перадузятасці былі праекціраваны на яго.

Portugiesisch  Os preconceitos foram todos projetados nele.

Bulgarisch  Предразсъдъците бяха всички проектирани върху него.

Kroatisch  Prejudici su svi bili projicirani na njega.

Französisch  Les préjugés ont tous été projetés sur lui.

Ungarisch  Az előítéletek mind rá lettek vetítve.

Bosnisch  Prejudici su svi bili projektovani na njega.

Ukrainisch  Усі упередження були спроецовані на нього.

Slowakisch  Predsudky boli všetky projektované na neho.

Slowenisch  Predsodki so bili vsi projicirani nanj.

Urdu  پہلے سے طے شدہ تصورات سب اس پر عائد کیے گئے۔

Katalanisch  Els prejudicis es van projectar tots sobre ell.

Mazedonisch  Предрасудоците беа сите проектирани на него.

Serbisch  Prejudici su svi bili projektovani na njega.

Schwedisch  Fördomarna projicerades alla på honom.

Griechisch  Τα στερεότυπα προβάλλονται όλα πάνω του.

Englisch  The prejudices were all projected onto him.

Italienisch  I pregiudizi sono stati tutti proiettati su di lui.

Spanisch  Los prejuicios fueron todos proyectados sobre él.

Tschechisch  Předsudky byly všechny projektovány na něj.

Baskisch  Aurretik ezarritakoak guztiak berari proiektatu zitzaizkion.

Arabisch  تم إسقاط جميع الأحكام المسبقة عليه.

Japanisch  偏見はすべて彼に投影されました。

Persisch  پیش‌داوری‌ها همه بر او پروژه شدند.

Polnisch  Wszystkie uprzedzenia zostały na niego rzucone.

Rumänisch  Prejudecățile au fost toate proiectate asupra lui.

Dänisch  Forudommene blev alle projiceret på ham.

Hebräisch  הדעות הקדומות הושלכו עליו כולם.

Türkisch  Önyargılar hepsi ona yansıtıldı.

Niederländisch  De vooroordelen werden allemaal op hem geprojecteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79822



Kommentare


Anmelden