Die Vorstudie zur Beschaffenheit von Wrack und Meeresboden läuft seit Freitag.

Bestimmung Satz „Die Vorstudie zur Beschaffenheit von Wrack und Meeresboden läuft seit Freitag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorstudie zur Beschaffenheit von Wrack und Meeresboden läuft seit Freitag.

Deutsch  Die Vorstudie zur Beschaffenheit von Wrack und Meeresboden läuft seit Freitag.

Norwegisch  Forstudien om tilstanden til vraket og havbunnen har pågått siden fredag.

Russisch  Предварительное исследование состояния обломков и морского дна идет с пятницы.

Finnisch  Esitutkimus hylkyjen ja merenpohjan kunnosta on käynnissä perjantaista lähtien.

Belorussisch  Папярэдняе даследаванне стану астанкаў і марскога дна ідзе з пятніцы.

Portugiesisch  O estudo preliminar sobre a condição do naufrágio e do fundo do mar está em andamento desde sexta-feira.

Bulgarisch  Предварителното проучване на състоянието на останките и морското дъно тече от петък.

Kroatisch  Predstudija o stanju olupine i morskog dna traje od petka.

Französisch  L'étude préliminaire sur l'état de l'épave et du fond marin est en cours depuis vendredi.

Ungarisch  A roncs és a tengerfenék állapotának előtanulmányozása péntek óta folyik.

Bosnisch  Predstudija o stanju olupine i morskog dna traje od petka.

Ukrainisch  Попереднє дослідження стану уламків і морського дна триває з п'ятниці.

Slowakisch  Predbežná štúdia o stave vraku a morského dna prebieha od piatku.

Slowenisch  Predštudija o stanju razbitin in morskega dna poteka od petka.

Urdu  خسارے اور سمندری تہہ کی حالت پر ابتدائی تحقیق جمعہ سے جاری ہے۔

Katalanisch  L'estudi preliminar sobre l'estat de l'enderroc i del fons marí està en marxa des de divendres.

Mazedonisch  Предистражувањето за состојбата на остатоците и морското дно трае од петок.

Serbisch  Predstudija o stanju olupine i morskog dna traje od petka.

Schwedisch  Förstudien om tillståndet för vraket och havsbotten har pågått sedan i fredags.

Griechisch  Η προκαταρκτική μελέτη για την κατάσταση του ναυαγίου και του θαλάσσιου βυθού είναι σε εξέλιξη από την Παρασκευή.

Englisch  The preliminary study on the condition of the wreck and seabed has been ongoing since Friday.

Italienisch  Lo studio preliminare sulle condizioni del relitto e del fondale marino è in corso da venerdì.

Spanisch  El estudio preliminar sobre el estado del naufragio y del fondo marino se lleva a cabo desde el viernes.

Tschechisch  Předběžná studie o stavu vraku a mořského dna probíhá od pátku.

Baskisch  Hondorren eta itsasbideen egoerari buruzko aurreikusketa ostiraletik ari da.

Arabisch  الدراسة الأولية حول حالة الحطام وقاع البحر مستمرة منذ يوم الجمعة.

Japanisch  沈没船と海底の状態に関する予備調査は金曜日から行われています。

Persisch  مطالعه مقدماتی درباره وضعیت لاشه و بستر دریا از جمعه آغاز شده است.

Polnisch  Wstępne badanie stanu wraku i dna morskiego trwa od piątku.

Rumänisch  Studiul preliminar privind starea epavei și a fundului mării se desfășoară de vineri.

Dänisch  Forundersøgelsen af tilstanden af vraget og havbunden har været i gang siden fredag.

Hebräisch  המחקר המקדמי על מצב ההריסות והקרקעית הימית מתנהל מאז יום שישי.

Türkisch  Kaza ve deniz tabanı durumuna ilişkin ön çalışma Cuma gününden beri devam ediyor.

Niederländisch  De voorlopige studie naar de toestand van het wrak en de zeebodem loopt sinds vrijdag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1219327



Kommentare


Anmelden