Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Bestimmung Satz „Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Deutsch  Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Englisch  The supplies will give out soon.

Norwegisch  Lagerbeholdningen vil snart være brukt opp.

Russisch  Запасы скоро будут исчерпаны.

Finnisch  Varastot loppuvat pian.

Belorussisch  Запасы хутка будуць вычарпаны.

Portugiesisch  Os suprimentos serão consumidos em breve.

Bulgarisch  Запасите скоро ще бъдат изчерпани.

Kroatisch  Zalihe će uskoro biti potrošene.

Französisch  Les réserves seront bientôt épuisées.

Ungarisch  A készletek hamarosan el fognak fogyni.

Bosnisch  Zalihe će uskoro biti potrošene.

Ukrainisch  Запаси незабаром будуть вичерпані.

Slowakisch  Zásoby budú čoskoro vyčerpané.

Slowenisch  Zaloge bodo kmalu porabljene.

Urdu  ذخائر جلد ہی ختم ہو جائیں گی.

Katalanisch  Les reserves s'esgotaran aviat.

Mazedonisch  Залихите наскоро ќе бидат потрошени.

Serbisch  Zalihe će uskoro biti potrošene.

Schwedisch  Lagerna kommer snart att vara slut.

Griechisch  Τα αποθέματα θα εξαντληθούν σύντομα.

Italienisch  Le scorte saranno presto esaurite.

Spanisch  Las reservas se agotarán pronto.

Tschechisch  Zásoby budou brzy vyčerpány.

Baskisch  Hornidura laster agortuko da.

Arabisch  ستنفد الإمدادات قريبًا.

Japanisch  在庫はすぐに消費されるでしょう。

Persisch  ذخایر به زودی تمام خواهد شد.

Polnisch  Zasoby wkrótce zostaną wyczerpane.

Rumänisch  Rezervele vor fi consumate în curând.

Dänisch  Lageret vil snart være opbrugt.

Hebräisch  המלאים ייגמרו בקרוב.

Türkisch  Stoklar yakında tükenecek.

Niederländisch  De voorraden zullen binnenkort op zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6376454



Kommentare


Anmelden