Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle.

Bestimmung Satz „Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle.

Deutsch  Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle.

Norwegisch  Fremvisningen av gjerningspersonen for varetektsdommeren forløp uten større hendelser.

Russisch  Представление преступника перед судьей по делам об аресте прошло без серьезных инцидентов.

Finnisch  Epäillyn esittely pidätytuomarin edessä sujui ilman suurempia välikohtauksia.

Belorussisch  Паказанне злачынцы перад суддзёй па справах аб арышце прайшло без сур'ёзных інцыдэнтаў.

Portugiesisch  A apresentação do autor perante o juiz de custódia ocorreu sem maiores incidentes.

Bulgarisch  Представянето на извършителя пред съдията по задържане премина без по-сериозни инциденти.

Kroatisch  Prikazivanje počinitelja pred sucem za pritvor prošlo je bez većih incidenata.

Französisch  La présentation de l'auteur devant le juge des libertés s'est déroulée sans incidents majeurs.

Ungarisch  A tettes bemutatása a letartóztatási bíró előtt zökkenőmentesen zajlott.

Bosnisch  Prikazivanje počinioca pred sudijom za pritvor prošlo je bez većih incidenata.

Ukrainisch  Представлення злочинця перед суддею з питань арешту пройшло без серйозних інцидентів.

Slowakisch  Predstavenie páchateľa pred sudcom pre väzbu prebehlo bez väčších incidentov.

Slowenisch  Predstavitev storilca pred preiskovalnim sodnikom je potekala brez večjih incidentov.

Urdu  ملزم کی حراست کے جج کے سامنے پیشی بغیر کسی بڑے واقعے کے گزری۔

Katalanisch  La presentació de l'autor davant del jutge de guàrdia es va dur a terme sense incidents majors.

Mazedonisch  Презентацијата на сторителот пред судијата за притвор помина без поголеми инциденти.

Serbisch  Prikazivanje počinioca pred sudijom za pritvor prošlo je bez većih incidenata.

Schwedisch  Framträdandet av gärningspersonen inför häktningsdomaren gick utan större incidenter.

Griechisch  Η παρουσίαση του δράστη ενώπιον του δικαστή κράτησης πραγματοποιήθηκε χωρίς σοβαρά περιστατικά.

Englisch  The presentation of the perpetrator before the detention judge went without major incidents.

Italienisch  La presentazione del colpevole davanti al giudice per le indagini è avvenuta senza incidenti maggiori.

Spanisch  La presentación del autor ante el juez de instrucción se llevó a cabo sin mayores incidentes.

Tschechisch  Představení pachatele před soudcem pro vazbu proběhlo bez větších incidentů.

Baskisch  Epailearen aurrean egilearen aurkezpena ez zen gertakari handirik gabe igaro.

Arabisch  عرض الجاني أمام قاضي الحبس تم دون حوادث كبيرة.

Japanisch  容疑者の勾留裁判官への出頭は大きな事件もなく進行しました。

Persisch  ارائه متهم در برابر قاضی بازداشت بدون حوادث عمده انجام شد.

Polnisch  Prezentacja sprawcy przed sędzią ds. aresztu przebiegła bez większych incydentów.

Rumänisch  Prezentarea autorului în fața judecătorului de arest a decurs fără incidente majore.

Dänisch  Fremvisningen af gerningsmanden for varetægtsdommeren forløb uden større hændelser.

Hebräisch  הצגת העבריין בפני שופט המעצר התנהלה ללא תקלות משמעותיות.

Türkisch  Sanığın tutuklama hakiminin önündeki sunumu büyük bir olay olmadan gerçekleşti.

Niederländisch  De presentatie van de dader voor de rechter-commissaris verliep zonder grote incidenten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 550455



Kommentare


Anmelden