Die Vorbereitung hat zu lange gedauert.

Bestimmung Satz „Die Vorbereitung hat zu lange gedauert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vorbereitung hat zu lange gedauert.

Deutsch  Die Vorbereitung hat zu lange gedauert.

Slowenisch  Priprava je trajala predolgo.

Hebräisch  ההכנה ארכה יותר מדי זמן.

Bulgarisch  Подготовката отне твърде много време.

Serbisch  Priprema je trajala predugo.

Italienisch  La preparazione ha impiegato troppo tempo.

Ukrainisch  Підготовка зайняла занадто багато часу.

Dänisch  Forberedelsen tog for lang tid.

Belorussisch  Падрыхтоўка заняла занадта шмат часу.

Finnisch  Valmistelu kesti liian kauan.

Spanisch  La preparación ha tardado demasiado tiempo.

Mazedonisch  Подготовката траеше премногу долго.

Baskisch  Prestaketa luze joan da.

Türkisch  Hazırlık çok uzun sürdü.

Bosnisch  Priprema je trajala predugo.

Kroatisch  Priprema je trajala predugo.

Rumänisch  Pregătirea a durat prea mult.

Norwegisch  Forberedelsen tok for lang tid.

Polnisch  Przygotowanie zajęło zbyt dużo czasu.

Portugiesisch  A preparação demorou muito tempo.

Französisch  La préparation a duré trop longtemps.

Arabisch  استغرقت التحضيرات وقتًا طويلاً.

Russisch  Подготовка заняла слишком много времени.

Urdu  تیاری میں بہت زیادہ وقت لگا۔

Japanisch  準備に時間がかかりすぎました。

Persisch  آماده‌سازی بیش از حد طول کشید.

Slowakisch  Príprava trvala príliš dlho.

Englisch  The preparation took too long.

Schwedisch  Förberedelsen tog för lång tid.

Tschechisch  Příprava trvala příliš dlouho.

Griechisch  Η προετοιμασία διήρκεσε πολύ.

Katalanisch  La preparació ha durat massa temps.

Niederländisch  De voorbereiding heeft te lang geduurd.

Ungarisch  A felkészülés túl sokáig tartott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4820625



Kommentare


Anmelden