Die Voraussetzungen sind ungünstig.

Bestimmung Satz „Die Voraussetzungen sind ungünstig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Voraussetzungen sind ungünstig.

Deutsch  Die Voraussetzungen sind ungünstig.

Türkisch  Şartlar uygun değil.

Norwegisch  Forholdene er ugunstige.

Russisch  Условия неблагоприятные.

Finnisch  Ehdot ovat epäsuotuisat.

Belorussisch  Умовы неспрыяльныя.

Portugiesisch  As condições são desfavoráveis.

Bulgarisch  Условията са неблагоприятни.

Kroatisch  Uvjeti su nepovoljni.

Französisch  Les conditions sont défavorables.

Ungarisch  A feltételek kedvezőtlenek.

Bosnisch  Uslovi su nepovoljni.

Ukrainisch  Умови несприятливі.

Slowakisch  Podmienky sú nepriaznivé.

Slowenisch  Pogoji so neugodni.

Urdu  حالات نامساعد ہیں۔

Katalanisch  Les condicions són desfavorables.

Mazedonisch  Условите се неповолни.

Serbisch  Uslovi su nepovoljni.

Schwedisch  Förhållandena är ogynnsamma.

Griechisch  Οι συνθήκες είναι δυσμενείς.

Englisch  The conditions are unfavorable.

Italienisch  Le condizioni sono sfavorevoli.

Spanisch  Las condiciones son desfavorables.

Tschechisch  Podmínky jsou nepříznivé.

Baskisch  Baldintzak ez dira egokiak.

Arabisch  الظروف غير مواتية.

Japanisch  条件は不利です。

Persisch  شرایط نامساعد است.

Polnisch  Warunki są niekorzystne.

Rumänisch  Condițiile sunt nefavorabile.

Dänisch  Forholdene er ugunstige.

Hebräisch  המצב אינו נוח.

Niederländisch  De voorwaarden zijn ongunstig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2665511



Kommentare


Anmelden