Die Volksbewegung, erstens, will die Früchte ihres teuer erkauften Sieges ernten.

Bestimmung Satz „Die Volksbewegung, erstens, will die Früchte ihres teuer erkauften Sieges ernten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Volksbewegung, erstens, will die Früchte ihres teuer erkauften Sieges ernten.

Deutsch  Die Volksbewegung, erstens, will die Früchte ihres teuer erkauften Sieges ernten.

Norwegisch  Folke Bevegelsen, for det første, vil høste fruktene av sin dyrebare seierskjøp.

Russisch  Народное движение, во-первых, хочет пожинать плоды своей дорогостоящей победы.

Finnisch  Kansanliike, ensinnäkin, haluaa korjata kalliisti ostetun voittonsa hedelmät.

Belorussisch  Народны рух, па-першае, хоча сабраць плёны сваёй дарагой перамогі.

Portugiesisch  O movimento popular, em primeiro lugar, quer colher os frutos de sua vitória comprada a preço alto.

Bulgarisch  Народното движение, на първо място, иска да пожъне плодовете на своята скъпо платена победа.

Kroatisch  Narodni pokret, prvo, želi ubrati plodove svoje skupo kupljene pobjede.

Französisch  Le mouvement populaire, tout d'abord, veut récolter les fruits de sa victoire chèrement acquise.

Ungarisch  A népi mozgalom, először is, aratni akarja drágán megvásárolt győzelme gyümölcseit.

Bosnisch  Narodni pokret, prvo, želi ubrati plodove svoje skupo kupljene pobjede.

Ukrainisch  Народний рух, по-перше, хоче зібрати плоди своєї дорогої перемоги.

Slowakisch  Ľudové hnutie, po prvé, chce zožať plody svojho draho zakúpeného víťazstva.

Slowenisch  Ljudska gibanja, najprej, želi požeti plodove svoje drago kupljene zmage.

Urdu  عوامی تحریک، پہلے، اپنی مہنگی جیت کے پھل حاصل کرنا چاہتی ہے۔

Katalanisch  El moviment popular, en primer lloc, vol collir els fruits de la seva victòria comprada a preu alt.

Mazedonisch  Народното движење, прво, сака да ги убере плодовите на својата скапо платена победа.

Serbisch  Narodni pokret, prvo, želi da ubere plodove svoje skupo kupljene pobede.

Schwedisch  Folkrörelsen, för det första, vill skörda frukterna av sin dyrköpta seger.

Griechisch  Το λαϊκό κίνημα, πρώτον, θέλει να θερίσει τους καρπούς της ακριβής νίκης του.

Englisch  The people's movement, firstly, wants to reap the fruits of its dearly bought victory.

Italienisch  Il movimento popolare, innanzitutto, vuole raccogliere i frutti della sua vittoria acquistata a caro prezzo.

Spanisch  El movimiento popular, en primer lugar, quiere cosechar los frutos de su victoria comprada a un alto precio.

Tschechisch  Lidové hnutí, za prvé, chce sklízet plody svého draze koupeného vítězství.

Baskisch  Herritarren mugimendua, lehenik, bere garesti irabazitako garaipenaren fruituak bildu nahi ditu.

Arabisch  الحركة الشعبية، أولاً، تريد جني ثمار انتصارها الذي تم شراؤه بتكلفة عالية.

Japanisch  国民運動は、第一に、手に入れた高価な勝利の果実を収穫したいと考えています。

Persisch  جنبش مردمی، اولاً، می‌خواهد میوه‌های پیروزی گران‌قیمت خود را درو کند.

Polnisch  Ruch ludowy, po pierwsze, chce zbierać owoce swojego drogo kupionego zwycięstwa.

Rumänisch  Mișcarea populară, în primul rând, vrea să culeagă roadele victoriei sale cumpărate scump.

Dänisch  Folkebevegelsen, for det første, vil høste frugterne af sin dyrebare sejr.

Hebräisch  התנועה העממית, קודם כל, רוצה לקצור את פירות הניצחון היקר שלה.

Türkisch  Halk hareketi, öncelikle, pahalı bir zaferinin meyvelerini toplamak istiyor.

Niederländisch  De volksbeweging wil, ten eerste, de vruchten van zijn duurgekochte overwinning oogsten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 451992



Kommentare


Anmelden