Die Visionärin wurde verkannt, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.

Bestimmung Satz „Die Visionärin wurde verkannt, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS1 NS1.1 NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Visionärin wurde verkannt, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.“

  Die Visionärin wurde verkannt, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.

  Visjonæren ble undervurdert fordi man den gang ikke virkelig stolte på at kvinner kunne være kreative.

  Визионерку недооценили, потому что тогда не верили, что женщины могут быть креативными.

  Visionääri aliarvioitiin, koska tuolloin naisiin ei todella luotettu luovuudessa.

  Візіянтку недаацанілі, бо тады жанчынам не давалі сапраўднай даверу ў творчасці.

  A visionária foi subestimada porque na época não se confiava realmente na criatividade das mulheres.

  Визионерката беше недооценена, защото тогава на жените не се вярваше, че могат да бъдат креативни.

  Vizionarka je bila potcijenjena jer se tada ženama nije stvarno vjerovalo u kreativnost.

  La visionnaire a été sous-estimée parce qu'à l'époque, on ne faisait pas vraiment confiance aux femmes en matière de créativité.

  A vízionáriát alábecsülték, mert akkoriban nem igazán bíztak a nők kreativitásában.

  Vizionarka je bila potcijenjena jer se tada ženama nije stvarno vjerovalo u kreativnost.

  Візіонерку недооцінили, оскільки тоді жінкам не довіряли в креативності.

  Víziionárka bola podceňovaná, pretože vtedy ženám naozaj neverili v kreativitu.

  Vizionarka je bila podcenjena, ker takrat ženskam res niso zaupali v kreativnosti.

  نظریہ ساز کو کم سمجھا گیا کیونکہ اس وقت خواتین کی تخلیقی صلاحیتوں پر واقعی اعتماد نہیں کیا جاتا تھا۔

  La visionària va ser menystinguda perquè en aquell moment no es confiava realment en la creativitat de les dones.

  Визионерката беше потценета, бидејќи тогаш не се веруваше дека жените можат да бидат креативни.

  Vizionarka je bila potcenjena jer se tada ženama nije stvarno verovalo u kreativnost.

  Visionären blev underskattad eftersom man då inte riktigt litade på att kvinnor kunde vara kreativa.

  Η οραματίστρια υποτιμήθηκε, επειδή τότε δεν εμπιστεύονταν πραγματικά τις γυναίκες στην δημιουργικότητα.

  The visionary was underestimated because at that time women were not really trusted to be creative.

  La visionaria è stata sottovalutata perché all'epoca non si fidava realmente delle donne nella creatività.

  La visionaria fue subestimada porque en ese momento no se confiaba realmente en la creatividad de las mujeres.

  Vizionářka byla podceňována, protože tehdy se ženám skutečně nevěřilo v kreativitu.

  Ikuspegia izan zen azpimarratua, orduan emakumeek benetan ez zuten sormenari buruzko konfiantzarik.

  تم التقليل من شأن الرؤية لأن النساء لم يكن يُعتمد عليهن حقًا في الإبداع في ذلك الوقت.

  ビジョナリーは過小評価されました。なぜなら当時、女性がクリエイティブであることを本当に信じていなかったからです。

  بینش‌گر نادیده گرفته شد، زیرا در آن زمان به زنان در خلاقیت واقعاً اعتماد نمی‌شد.

  Wizjonerkę niedoceniano, ponieważ w tamtych czasach nie wierzono naprawdę, że kobiety mogą być kreatywne.

  Viziunea a fost subestimată, deoarece pe atunci nu se avea încredere în creativitatea femeilor.

  Visionæren blev undervurderet, fordi man dengang ikke rigtig stolede på, at kvinder kunne være kreative.

  החזונית הוזנחה, כי אז לא באמת האמינו שנשים יכולות להיות יצירתיות.

  Vizyoner, o zaman kadınların yaratıcı olabileceğine gerçekten güvenilmediği için küçümsendi.

  De visionair werd onderschat omdat men toen niet echt op vrouwen vertrouwde als het om creativiteit ging.