Die Villa harmonierte mit der Landschaft.

Bestimmung Satz „Die Villa harmonierte mit der Landschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Villa harmonierte mit der Landschaft.

Deutsch  Die Villa harmonierte mit der Landschaft.

Englisch  The villa was harmonious with the scenery.

Dänisch  Villaen harmonerede med landskabet.

Norwegisch  Villaen harmonerte med landskapet.

Russisch  Вилла гармонировала с ландшафтом.

Finnisch  Villa sopi maisemaan.

Belorussisch  Віла гарманічна з ландшафтам.

Portugiesisch  A villa harmonizava com a paisagem.

Bulgarisch  Вилата хармонираше с пейзажа.

Kroatisch  Vila je harmonizirala s pejzažem.

Französisch  La villa s'harmonisait avec le paysage.

Ungarisch  A villa harmonizált a tájjal.

Bosnisch  Vila je harmonizovala s pejzažom.

Ukrainisch  Вілла гармоніювала з ландшафтом.

Slowakisch  Vila harmonizovala s krajinou.

Slowenisch  Vila je harmonirala z pokrajino.

Urdu  ولا منظر کے ساتھ ہم آہنگ تھی۔

Katalanisch  La vila harmonitzava amb el paisatge.

Mazedonisch  Вилата хармонизираше со пејзажот.

Serbisch  Vila je harmonizovala sa pejzažom.

Schwedisch  Villan harmoniserade med landskapet.

Griechisch  Η βίλα αρμονικά με το τοπίο.

Italienisch  La villa si armonizzava con il paesaggio.

Spanisch  La villa armonizaba con el paisaje.

Tschechisch  Vila harmonizovala s krajinou.

Baskisch  Bila paisaiarekin harmonizatzen zen.

Arabisch  كانت الفيلا تتناغم مع المناظر الطبيعية.

Japanisch  ヴィラは風景と調和していました。

Persisch  ویلا با منظره هماهنگ بود.

Polnisch  Willa harmonizowała z krajobrazem.

Rumänisch  Vila se armoniza cu peisajul.

Hebräisch  הווילה השתלבה בנוף.

Türkisch  Villa manzarayla uyum sağlıyordu.

Niederländisch  De villa harmoniseerde met het landschap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2422538



Kommentare


Anmelden