Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

Bestimmung Satz „Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

Deutsch  Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.

Englisch  The cowboys rounded up the herd of cattle.

Japanisch  牧童たちは牛の群れを駆り集めた。

Norwegisch  Kvegdriverne samlet en flokk kuer.

Russisch  Пастухи собрали стадо коров.

Finnisch  Karjapaimenet keräsivät lehmien lauman.

Belorussisch  Пастухі сабралі статак кароў.

Portugiesisch  Os vaqueiros reuniram um rebanho de vacas.

Bulgarisch  Пастирите събраха стадо крави.

Kroatisch  Pastiri su okupili stado krava.

Französisch  Les bergers ont rassemblé un troupeau de vaches.

Ungarisch  A pásztorok összegyűjtötték a tehenek nyáját.

Bosnisch  Pastiri su okupili stado krava.

Ukrainisch  Пастухи зібрали стадо корів.

Slowakisch  Pastieri zhromaždili stádo kráv.

Slowenisch  Pastirji so zbrali čredo krav.

Urdu  گائے کے چرواہوں نے ایک ریوڑ اکٹھا کیا۔

Katalanisch  Els pastors van reunir un ramat de vaques.

Mazedonisch  Пастирите собраа стадо крави.

Serbisch  Pastiri su okupili stado krava.

Schwedisch  Kreaturshägarna samlade en hjord av kor.

Griechisch  Οι βοσκοί συγκέντρωσαν ένα κοπάδι αγελάδες.

Italienisch  I pastori hanno radunato un gregge di mucche.

Spanisch  Los pastores reunieron un rebaño de vacas.

Tschechisch  Pastýři shromáždili stádo krav.

Baskisch  Abeltzainak behartu zuten behi-taldea.

Arabisch  قاد الرعاة قطيعًا من الأبقار معًا.

Persisch  چوپان‌ها یک گله گاو را جمع کردند.

Polnisch  Pasterze zebrali stado krów.

Rumänisch  Ciobanii au adunat o turmă de vaci.

Dänisch  Hyrderne samlede en flok køer.

Hebräisch  הרועים אספו עדר פרות.

Türkisch  Çobanlar bir inek sürüsünü bir araya getirdi.

Niederländisch  De herders verzamelden een kudde koeien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 465419



Kommentare


Anmelden