Die Videoüberwachung diesseits und jenseits der Grenze wurde ausgebaut.

Bestimmung Satz „Die Videoüberwachung diesseits und jenseits der Grenze wurde ausgebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Videoüberwachung diesseits und jenseits der Grenze wurde ausgebaut.

Deutsch  Die Videoüberwachung diesseits und jenseits der Grenze wurde ausgebaut.

Norwegisch  Videoovervåkningen på denne og den andre siden av grensen har blitt utvidet.

Russisch  Видеонаблюдение с этой и с той стороны границы было расширено.

Finnisch  Videovalvontaa tämän ja tuon puolen rajalla on laajennettu.

Belorussisch  Відэаназіранне з гэтага і таго боку мяжы было пашырана.

Portugiesisch  A vigilância por vídeo deste lado e do outro lado da fronteira foi ampliada.

Bulgarisch  Видеонаблюдението от тази и от другата страна на границата беше разширено.

Kroatisch  Video nadzor s ove i s one strane granice je proširen.

Französisch  La vidéosurveillance de ce côté et de l'autre côté de la frontière a été renforcée.

Ungarisch  A videómegfigyelés a határ ezen és azon oldalán ki lett bővítve.

Bosnisch  Video nadzor s ove i s one strane granice je proširen.

Ukrainisch  Відеоспостереження з цього та з того боку кордону було розширено.

Slowakisch  Videodohľad na tejto a na druhej strane hranice bol rozšírený.

Slowenisch  Videonadzor na tej in onem bregu meje je bil razširjen.

Urdu  سرحد کے اس طرف اور اس طرف ویڈیو نگرانی کو بڑھایا گیا ہے۔

Katalanisch  La vigilància per vídeo d'aquest costat i de l'altre costat de la frontera s'ha ampliat.

Mazedonisch  Видеонадзорот од оваа и од онаа страна на границата е проширен.

Serbisch  Video nadzor s ove i s one strane granice je proširen.

Schwedisch  Övervakningen med video på denna och den andra sidan av gränsen har utvidgats.

Griechisch  Η βιντεοπαρακολούθηση από αυτή και την άλλη πλευρά των συνόρων έχει επεκταθεί.

Englisch  The video surveillance on this side and the other side of the border has been expanded.

Italienisch  La videosorveglianza da questo lato e dall'altro lato del confine è stata ampliata.

Spanisch  La vigilancia por video de este lado y del otro lado de la frontera se ha ampliado.

Tschechisch  Video dohled na této a na oné straně hranice byl rozšířen.

Baskisch  Mugako bi aldeetako bideozaintza handitu da.

Arabisch  تم توسيع المراقبة بالفيديو على هذا الجانب ومن الجانب الآخر للحدود.

Japanisch  国境のこちら側とあちら側のビデオ監視が拡張されました。

Persisch  نظارت ویدئویی در این طرف و آن طرف مرز گسترش یافته است.

Polnisch  Monitoring wideo po tej i po tamtej stronie granicy został rozszerzony.

Rumänisch  Supravegherea video de acestă parte și de cealaltă parte a graniței a fost extinsă.

Dänisch  Videoovervågningen på denne og den anden side af grænsen er blevet udvidet.

Hebräisch  המעקב הווידיאו מצד זה ומצד השני של הגבול הורחב.

Türkisch  Sınırın bu tarafındaki ve öteki tarafındaki video gözetimi genişletildi.

Niederländisch  De video-observatie aan deze en aan de andere kant van de grens is uitgebreid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145236



Kommentare


Anmelden