Die Verschärfungen der Freiheitsstrafen wurden in der Öffentlichkeit heiß diskutiert.

Bestimmung Satz „Die Verschärfungen der Freiheitsstrafen wurden in der Öffentlichkeit heiß diskutiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verschärfungen der Freiheitsstrafen wurden in der Öffentlichkeit heiß diskutiert.

Deutsch  Die Verschärfungen der Freiheitsstrafen wurden in der Öffentlichkeit heiß diskutiert.

Norwegisch  Skarpingen av frihetsstraffene har blitt heftig diskutert i offentligheten.

Russisch  Ужесточение наказаний за лишение свободы активно обсуждалось в обществе.

Finnisch  Vapausrangaistusten tiukentamista on käsitelty kuumasti julkisuudessa.

Belorussisch  Ускладненне пакаранняў за пазбаўленне волі абмяркоўвалася ў грамадстве.

Portugiesisch  O endurecimento das penas de prisão foi amplamente discutido em público.

Bulgarisch  Увеличаването на наказанията за лишаване от свобода беше горещо обсъждано в обществото.

Kroatisch  Oštrije kazne za slobodu bile su žestoko raspravljane u javnosti.

Französisch  Le durcissement des peines de prison a été vivement débattu dans le public.

Ungarisch  A szabadságvesztések szigorítását hevesen vitatták a nyilvánosság előtt.

Bosnisch  Oštrije kazne za slobodu su žestoko raspravljane u javnosti.

Ukrainisch  Посилення покарань за позбавлення волі активно обговорювалося в суспільстві.

Slowakisch  Sprísnenie trestov odňatia slobody bolo vo verejnosti horlivo diskutované.

Slowenisch  Zaostrovanje kazni zapora je bilo vroče razpravljano v javnosti.

Urdu  آزادی کی سزاؤں میں سختی پر عوامی سطح پر گرم بحث ہوئی۔

Katalanisch  L'enduriment de les penes de presó s'ha discutit intensament en públic.

Mazedonisch  Затегнувањето на казните за лишување од слобода беше жешко дискутирано во јавноста.

Serbisch  Oštrije kazne za slobodu su žestoko raspravljane u javnosti.

Schwedisch  Skarpningen av fängelsestraff har diskuterats intensivt i offentligheten.

Griechisch  Η αυστηροποίηση των ποινών φυλάκισης έχει συζητηθεί έντονα στο κοινό.

Englisch  The tightening of prison sentences has been hotly debated in public.

Italienisch  L'inasprimento delle pene detentive è stato ampiamente discusso in pubblico.

Spanisch  El endurecimiento de las penas de prisión ha sido objeto de un acalorado debate en público.

Tschechisch  Zpřísnění trestů odnětí svobody bylo veřejně intenzivně diskutováno.

Baskisch  Askatasun zigorren arestien gogoratuak publikoan eztabaidatu dira.

Arabisch  تمت مناقشة تشديد العقوبات السجنية بشكل حاد في المجتمع.

Japanisch  自由刑の厳罰化が公の場で熱く議論されました。

Persisch  تشدید مجازات‌های حبس در جامعه به شدت مورد بحث قرار گرفت.

Polnisch  Zaostrzenie kar pozbawienia wolności było gorąco dyskutowane w społeczeństwie.

Rumänisch  Întărirea pedepselor cu închisoarea a fost discutată intens în public.

Dänisch  Skarpningen af frihedsstraffene er blevet heftig diskuteret i offentligheden.

Hebräisch  החמרת העונשים על שלילת חירות נדונה בלהט בציבור.

Türkisch  Hapis cezalarının sertleştirilmesi kamuoyunda hararetle tartışıldı.

Niederländisch  De verstrenging van gevangenisstraffen is in het openbaar fel bediscussieerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1077497



Kommentare


Anmelden