Die Versammlung findet freitags statt.

Bestimmung Satz „Die Versammlung findet freitags statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Versammlung findet freitags statt.

Deutsch  Die Versammlung findet freitags statt.

Französisch  La réunion a lieu le vendredi.

Norwegisch  Møtet finner sted på fredager.

Russisch  Собрание проходит по пятницам.

Finnisch  Kokous pidetään perjantaisin.

Belorussisch  Сходка адбываецца ў пятніцы.

Portugiesisch  A reunião acontece às sextas-feiras.

Bulgarisch  Събранието се провежда в петък.

Kroatisch  Sastanak se održava petkom.

Ungarisch  A gyűlés pénteken zajlik.

Bosnisch  Sastanak se održava petkom.

Ukrainisch  Збори відбуваються в п'ятницю.

Slowakisch  Zasadnutie sa koná v piatok.

Slowenisch  Zasedanje poteka ob petkih.

Urdu  اجلاس جمعہ کو ہوتا ہے۔

Katalanisch  La reunió es fa els divendres.

Mazedonisch  Состанокот се одржува во петок.

Serbisch  Sastanak se održava petkom.

Schwedisch  Mötet äger rum på fredagar.

Griechisch  Η συγκέντρωση γίνεται κάθε Παρασκευή.

Englisch  The meeting takes place on Fridays.

Italienisch  L'assemblea si tiene il venerdì.

Spanisch  La reunión se lleva a cabo los viernes.

Tschechisch  Schůze se koná v pátek.

Baskisch  Biltzarra ostiraletan egiten da.

Arabisch  الاجتماع يعقد يوم الجمعة.

Japanisch  会議は金曜日に行われます。

Persisch  جلسه روزهای جمعه برگزار می‌شود.

Polnisch  Zgromadzenie odbywa się w piątki.

Rumänisch  Adunarea are loc vinerea.

Dänisch  Mødet finder sted om fredagen.

Hebräisch  האספה מתקיימת ביום שישי.

Türkisch  Toplantı Cuma günleri yapılır.

Niederländisch  De vergadering vindt op vrijdag plaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8487626



Kommentare


Anmelden