Die Verriegelung an der Badezimmertür muss repariert werden.

Bestimmung Satz „Die Verriegelung an der Badezimmertür muss repariert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Verriegelung an der Badezimmertür muss repariert werden.

Deutsch  Die Verriegelung an der Badezimmertür muss repariert werden.

Ungarisch  Meg kell javítani a fürdőszoba ajtaján a zárat.

Norwegisch  Låsen på badedøren må repareres.

Russisch  Замок на двери ванной комнаты нужно отремонтировать.

Finnisch  Kylpyhuoneen oven lukko on korjattava.

Belorussisch  Замок на дзвярах ваннай пакоі трэба адрамантаваць.

Portugiesisch  A fechadura da porta do banheiro precisa ser reparada.

Bulgarisch  Заключването на вратата на банята трябва да бъде ремонтирано.

Kroatisch  Brava na vratima kupaonice mora se popraviti.

Französisch  La serrure de la porte de la salle de bain doit être réparée.

Bosnisch  Brava na vratima kupatila mora biti popravljena.

Ukrainisch  Замок на дверях ванної кімнати потрібно відремонтувати.

Slowakisch  Zámok na dverách kúpeľne je potrebné opraviť.

Slowenisch  Zaklep na vratih kopalnice je treba popraviti.

Urdu  باتھروم کے دروازے کی لاک کی مرمت کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  El pany de la porta del bany ha de ser reparat.

Mazedonisch  Заклучувањето на вратата на бањата мора да се поправи.

Serbisch  Brava na vratima kupatila mora da se popravi.

Schwedisch  Låset på badrumsdörren måste repareras.

Griechisch  Η κλειδαριά στην πόρτα του μπάνιου πρέπει να επισκευαστεί.

Englisch  The lock on the bathroom door needs to be repaired.

Italienisch  La serratura della porta del bagno deve essere riparata.

Spanisch  La cerradura de la puerta del baño necesita ser reparada.

Tschechisch  Zámek na dveřích koupelny je třeba opravit.

Baskisch  Bainuaren ateko giltza konpondu behar da.

Arabisch  يجب إصلاح القفل على باب الحمام.

Japanisch  バスルームのドアのロックを修理する必要があります。

Persisch  قفل درب حمام باید تعمیر شود.

Polnisch  Zamek w drzwiach łazienki musi zostać naprawiony.

Rumänisch  Încuietoarea de la ușa băii trebuie reparată.

Dänisch  Låsen på badeværelsesdøren skal repareres.

Hebräisch  המנעול בדלת השירותים צריך תיקון.

Türkisch  Banyo kapısındaki kilidin onarılması gerekiyor.

Niederländisch  Het slot op de badkamerdeur moet worden gerepareerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4758061



Kommentare


Anmelden