Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.

Bestimmung Satz „Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.

Deutsch  Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.

Norwegisch  Nå har forsyningen til flomofrene høyeste prioritet.

Russisch  Обеспечение жертв наводнения теперь имеет высший приоритет.

Finnisch  Tulvauhrien ruokinta on nyt korkeimmalla prioriteetilla.

Belorussisch  Забеспячэнне ахвяр паводкі цяпер мае найвышэйшы прыярытэт.

Portugiesisch  A alimentação das vítimas da inundação agora tem a mais alta prioridade.

Bulgarisch  Осигуряването на жертвите на наводнението с храна сега е с най-висок приоритет.

Kroatisch  Opskrba žrtava poplave sada ima najveći prioritet.

Französisch  L'approvisionnement des victimes des inondations a maintenant la plus haute priorité.

Ungarisch  A árvízi áldozatok ellátása most a legmagasabb prioritás.

Bosnisch  Opskrba žrtava poplave sada ima najveći prioritet.

Ukrainisch  Забезпечення жертв повені тепер має найвищий пріоритет.

Slowakisch  Zabezpečenie obetí povodne má teraz najvyššiu prioritu.

Slowenisch  Oskrba žrtev poplave ima zdaj najvišjo prioriteto.

Urdu  سیلاب کے متاثرین کی فراہمی کو اب اعلیٰ ترجیح دی گئی ہے۔

Katalanisch  L'abastiment de les víctimes de la inundació ara té la màxima prioritat.

Mazedonisch  Обезбедувањето на жртвите од поплавата сега има највисок приоритет.

Serbisch  Obezbeđivanje žrtava poplave sada ima najveći prioritet.

Schwedisch  Försörjningen av flodoffer har nu högsta prioritet.

Griechisch  Η παροχή βοήθειας στους θύματα της πλημμύρας έχει τώρα την υψηλότερη προτεραιότητα.

Englisch  The provision for the flood victims is now the highest priority.

Italienisch  La fornitura per le vittime dell'alluvione ha ora la massima priorità.

Spanisch  La provisión para las víctimas de la inundación ahora tiene la máxima prioridad.

Tschechisch  Zajištění obětem povodní má nyní nejvyšší prioritu.

Baskisch  Uholdeek jasanen laguntza ematea orain lehentasun handiena du.

Arabisch  توفير الإغاثة لضحايا الفيضانات له الآن أعلى أولوية.

Japanisch  洪水の被害者への支援が今や最優先事項です。

Persisch  تأمین نیازهای قربانیان سیل اکنون بالاترین اولویت را دارد.

Polnisch  Zaopatrzenie ofiar powodzi ma teraz najwyższy priorytet.

Rumänisch  Asigurarea hranei pentru victimele inundațiilor are acum cea mai mare prioritate.

Dänisch  Forsyningen til flodofrene har nu højeste prioritet.

Hebräisch  הספקת המזון לקורבנות השיטפונות היא כעת בעדיפות עליונה.

Türkisch  Sel mağdurlarının beslenmesi artık en yüksek önceliğe sahip.

Niederländisch  De voorziening voor de overstromingsslachtoffers heeft nu de hoogste prioriteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765211



Kommentare


Anmelden