Die Vernünftigen setzten sich durch.

Bestimmung Satz „Die Vernünftigen setzten sich durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Vernünftigen setzten sich durch.

Deutsch  Die Vernünftigen setzten sich durch.

Norwegisch  De fornuftige satte seg igjennom.

Russisch  Разумные добились успеха.

Finnisch  Järkevät saivat tahtonsa läpi.

Belorussisch  Разумныя дамінуюць.

Portugiesisch  Os racionais se impuseram.

Bulgarisch  Разумните се наложиха.

Kroatisch  Razumni su se nametnuli.

Französisch  Les raisonnables s'imposent.

Ungarisch  A racionálisak érvényesülnek.

Bosnisch  Razumni su se nametnuli.

Ukrainisch  Розумні домоглися успіху.

Slowakisch  Racionálni sa presadili.

Slowenisch  Razumni so se uveljavili.

Urdu  عقلمندوں نے اپنی بات منوائی۔

Katalanisch  Els raonables es van imposar.

Mazedonisch  Разумните се наметнаа.

Serbisch  Razumni su se nametnuli.

Schwedisch  De förnuftiga satte sig igenom.

Griechisch  Οι λογικοί επιβλήθηκαν.

Englisch  The reasonable prevailed.

Italienisch  I ragionevoli si sono imposti.

Spanisch  Los razonables se impusieron.

Tschechisch  Rozumní se prosadili.

Baskisch  Arrazionalak nagusitu ziren.

Arabisch  العقلاء فرضوا أنفسهم.

Japanisch  合理的な人々が勝ちました。

Persisch  عاقل‌ها پیروز شدند.

Polnisch  Rozsądni się przeforsowali.

Rumänisch  Cei raționali s-au impus.

Dänisch  De fornuftige satte sig igennem.

Hebräisch  ההגיוניים הצליחו.

Türkisch  Mantıklı olanlar galip geldi.

Niederländisch  De verstandige zetten zich door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1208040



Kommentare


Anmelden