Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Bestimmung Satz „Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Deutsch  Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Englisch  The new product's sales exceeded expectations.

Norwegisch  Salgsnumrene for den nye artikkelen har overgått forventningene.

Russisch  Продажи нового товара превысили ожидания.

Finnisch  Uuden tuotteen myyntiluvut ovat ylittäneet odotukset.

Belorussisch  Продажы новага артыкула перавысілі чаканні.

Portugiesisch  As vendas do novo artigo superaram as expectativas.

Bulgarisch  Продажбите на новия артикул надхвърлиха очакванията.

Kroatisch  Prodajne brojke novog artikla premašile su očekivanja.

Französisch  Les ventes du nouvel article ont dépassé les attentes.

Ungarisch  Az új termék eladási számai meghaladták a várakozásokat.

Bosnisch  Prodajne brojke novog artikla su premašile očekivanja.

Ukrainisch  Продажі нового товару перевищили очікування.

Slowakisch  Predajné čísla nového článku prekonali očakávania.

Slowenisch  Prodajne številke novega artikla so presegli pričakovanja.

Urdu  نئے آرٹیکل کی فروخت کی تعداد نے توقعات کو تجاوز کر لیا ہے۔

Katalanisch  Les vendes de l'article nou han superat les expectatives.

Mazedonisch  Продажбите на новиот производ ги надминаа очекувањата.

Serbisch  Prodajne brojke novog artikla su premašile očekivanja.

Schwedisch  Försäljningssiffrorna för den nya artikeln har överträffat förväntningarna.

Griechisch  Οι πωλήσεις του νέου άρθρου ξεπέρασαν τις προσδοκίες.

Italienisch  Le vendite del nuovo articolo hanno superato le aspettative.

Spanisch  Las cifras de ventas del nuevo artículo han superado las expectativas.

Tschechisch  Prodeje nového článku překonaly očekávání.

Baskisch  Berria artikuluaren salmentak itxaropenak gainditu ditu.

Arabisch  أرقام مبيعات المنتج الجديد تجاوزت التوقعات.

Japanisch  新しい商品の販売数は期待を上回りました。

Persisch  فروش‌های کالای جدید از انتظارات فراتر رفته است.

Polnisch  Sprzedaż nowego artykułu przekroczyła oczekiwania.

Rumänisch  Vânzările noului articol au depășit așteptările.

Dänisch  Salgsnumrene for den nye artikel har oversteget forventningerne.

Hebräisch  מספרי המכירות של המאמר החדש עלו על הציפיות.

Türkisch  Yeni ürünün satış rakamları beklentileri aştı.

Niederländisch  De verkoopcijfers van het nieuwe artikel hebben de verwachtingen overtroffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3773426



Kommentare


Anmelden