Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor.

Bestimmung Satz „Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor.“

Deutsch  Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor.

Norwegisch  Forkortelsen av motorveien fører til lengre kjøretid.

Russisch  Сокращение автомагистрали приводит к увеличению времени в пути.

Finnisch  Moottoritien lyhentäminen aiheuttaa pidemmän matkustusajan.

Belorussisch  Скарачэнне аўтамагістралі выклікае больш працяглы час паездкі.

Portugiesisch  A redução da autoestrada provoca um tempo de viagem mais longo.

Bulgarisch  Съкращаването на магистралата води до по-дълго време за пътуване.

Kroatisch  Smanjenje autoceste uzrokuje duže vrijeme putovanja.

Französisch  La réduction de l'autoroute entraîne un temps de trajet plus long.

Ungarisch  Az autópálya rövidítése hosszabb utazási időt eredményez.

Bosnisch  Smanjenje autoputa izaziva duže vrijeme putovanja.

Ukrainisch  Скорочення автомагістралі викликає довший час поїздки.

Slowakisch  Sk shortening diaľnice spôsobuje dlhší čas jazdy.

Slowenisch  Krajšanje avtoceste povzroča daljši čas vožnje.

Urdu  موٹروے کی کمی کی وجہ سے سفر کا وقت بڑھتا ہے۔

Katalanisch  La reducció de l'autopista provoca un temps de viatge més llarg.

Mazedonisch  Скратувањето на автопатот предизвикува подолг времетраење на патувањето.

Serbisch  Smanjenje autoputa izaziva duže vreme putovanja.

Schwedisch  Förkortningen av motorvägen leder till längre restid.

Griechisch  Η μείωση της εθνικής οδού προκαλεί μεγαλύτερο χρόνο ταξιδιού.

Englisch  The shortening of the highway results in a longer travel time.

Italienisch  La riduzione dell'autostrada provoca un tempo di viaggio più lungo.

Spanisch  La reducción de la autopista provoca un tiempo de viaje más largo.

Tschechisch  Zkrácení dálnice způsobuje delší dobu jízdy.

Baskisch  Autobidearen laburpenak bidaia-denbora luzeagoa ekartzen du.

Arabisch  تقليص الطريق السريع يؤدي إلى زيادة وقت السفر.

Japanisch  高速道路の短縮は、より長い移動時間を引き起こします。

Persisch  کاهش بزرگراه باعث افزایش زمان سفر می‌شود.

Polnisch  Skrócenie autostrady powoduje dłuższy czas podróży.

Rumänisch  Scurtarea autostrăzii duce la un timp de călătorie mai lung.

Dänisch  Forkortelsen af motorvejen medfører længere rejsetid.

Hebräisch  הקיצור של הכביש המהיר גורם לזמן נסיעה ארוך יותר.

Türkisch  Otoyolun kısaltılması, daha uzun bir seyahat süresine neden olur.

Niederländisch  De verkorting van de snelweg leidt tot een langere reistijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 445837



Kommentare


Anmelden