Die Verkäufer waren alle sehr nett.

Bestimmung Satz „Die Verkäufer waren alle sehr nett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Verkäufer waren alle sehr nett.

Deutsch  Die Verkäufer waren alle sehr nett.

Slowenisch  Prodajalci so bili vsi zelo prijazni.

Hebräisch  המוכרים היו כולם מאוד נחמדים.

Bulgarisch  Продавачите бяха всички много мили.

Serbisch  Prodavci su svi bili veoma ljubazni.

Italienisch  I venditori erano tutti molto gentili.

Ukrainisch  Продавці були всі дуже ввічливі.

Dänisch  Sælgerne var alle meget venlige.

Belorussisch  Прадзюкі былі ўсе вельмі добрыя.

Finnisch  Myyjät olivat kaikki erittäin mukavia.

Spanisch  Los vendedores eran todos muy amables.

Mazedonisch  Продавачите беа сите многу љубезни.

Baskisch  Saltzaileak oso atseginak ziren.

Türkisch  Satıcılar hepsi çok nazikti.

Bosnisch  Prodavci su svi bili vrlo ljubazni.

Kroatisch  Prodavači su svi bili vrlo ljubazni.

Rumänisch  Vânzătorii erau toți foarte amabili.

Norwegisch  Selgerne var alle veldig hyggelige.

Polnisch  Sprzedawcy byli wszyscy bardzo mili.

Portugiesisch  Os vendedores eram todos muito simpáticos.

Arabisch  كان البائعون جميعًا لطيفين جدًا.

Französisch  Les vendeurs étaient tous très gentils.

Russisch  Все продавцы были очень любезны.

Urdu  فروختنے والے سب بہت مہربان تھے۔

Japanisch  店員さんは感じのいい方ばかりでした。

Persisch  فروشندگان همه بسیار مهربان بودند.

Slowakisch  Predavači boli všetci veľmi milí.

Englisch  The sales assistants were all very nice.

Schwedisch  Säljarna var alla väldigt trevliga.

Tschechisch  Prodavači byli všichni velmi milí.

Griechisch  Οι πωλητές ήταν όλοι πολύ ευγενικοί.

Katalanisch  Els venedors eren tots molt amables.

Niederländisch  De verkopers waren allemaal erg vriendelijk.

Ungarisch  Az eladók mind nagyon kedvesek voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2768874



Kommentare


Anmelden