Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.

Bestimmung Satz „Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.

Deutsch  Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.

Slowenisch  Pogajanja so še vedno v polnem teku.

Hebräisch  המשא ומתן עדיין מתנהל במלואו.

Bulgarisch  Преговорите все още са в пълен ход.

Serbisch  Pregovori su još uvek u punom jeku.

Italienisch  I negoziati sono ancora in pieno svolgimento.

Ukrainisch  Переговори все ще тривають.

Dänisch  Forhandlingerne er stadig i fuld gang.

Belorussisch  Переговоры ўсё яшчэ ў поўным разгаре.

Finnisch  Neuvottelut ovat edelleen täydessä vauhdissa.

Spanisch  Las negociaciones aún están en pleno desarrollo.

Mazedonisch  Преговорите се уште во полн тек.

Baskisch  Negoziazioak oraindik oso aurreratuta daude.

Türkisch  Görüşmeler hala tam hızda devam ediyor.

Bosnisch  Pregovori su još uvijek u punom jeku.

Kroatisch  Pregovori su još uvijek u punom jeku.

Rumänisch  Negocierile sunt încă în plină desfășurare.

Norwegisch  Forhandlingene er fortsatt i full gang.

Polnisch  Negocjacje są nadal w pełnym toku.

Portugiesisch  As negociações ainda estão em pleno andamento.

Französisch  Les négociations sont encore en cours.

Arabisch  المفاوضات لا تزال جارية بشكل كامل.

Russisch  Переговоры все еще в полном разгаре.

Urdu  مذاکرات ابھی بھی زور و شور سے جاری ہیں۔

Japanisch  交渉はまだ本格的に進行中です。

Persisch  مذاکرات هنوز در حال انجام است.

Slowakisch  Rokovania sú stále v plnom prúde.

Englisch  The negotiations are still in full swing.

Schwedisch  Förhandlingarna pågår fortfarande för fullt.

Tschechisch  Jednání jsou stále v plném proudu.

Griechisch  Οι διαπραγματεύσεις είναι ακόμα σε πλήρη εξέλιξη.

Katalanisch  Les negociacions encara estan en ple desenvolupament.

Niederländisch  De onderhandelingen zijn nog steeds in volle gang.

Ungarisch  A tárgyalások még mindig teljes gőzzel zajlanak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 40816



Kommentare


Anmelden