Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

Bestimmung Satz „Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

Deutsch  Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.

Norwegisch  Forhandlingene har allerede kommet langt.

Russisch  Переговоры уже продвинулись далеко.

Finnisch  Neuvottelut ovat jo edenneet pitkälle.

Belorussisch  Переговоры ўжо значна прасунуліся.

Portugiesisch  As negociações já avançaram bastante.

Bulgarisch  Преговорите вече са напреднали значително.

Kroatisch  Pregovori su već daleko napredovali.

Französisch  Les négociations ont déjà bien avancé.

Ungarisch  A tárgyalások már messzire jutottak.

Bosnisch  Pregovori su već daleko odmakli.

Ukrainisch  Переговори вже значно просунулися.

Slowakisch  Rokovania sú už ďaleko pokročilé.

Slowenisch  Pogajanja so že precej napredovala.

Urdu  مذاکرات پہلے ہی کافی آگے بڑھ چکے ہیں۔

Katalanisch  Les negociacions ja han avançat molt.

Mazedonisch  Преговорите веќе значително напредуваат.

Serbisch  Pregovori su već daleko odmakli.

Schwedisch  Förhandlingarna har redan kommit långt.

Griechisch  Οι διαπραγματεύσεις έχουν ήδη προχωρήσει πολύ.

Englisch  The negotiations have already progressed far.

Italienisch  I negoziati sono già progrediti molto.

Spanisch  Las negociaciones ya han avanzado mucho.

Tschechisch  Jednání již pokročila daleko.

Baskisch  Negoziazioak jada aurrera egin dira.

Arabisch  المفاوضات قد تقدمت بالفعل.

Japanisch  交渉はすでにかなり進んでいます。

Persisch  مذاکرات به‌طور قابل توجهی پیش رفته است.

Polnisch  Negocjacje już znacznie posunęły się naprzód.

Rumänisch  Negocierile au avansat deja mult.

Dänisch  Forhandlingerne er allerede kommet langt.

Hebräisch  המשא ומתן כבר התקדם הרבה.

Türkisch  Görüşmeler zaten oldukça ilerledi.

Niederländisch  De onderhandelingen zijn al ver gevorderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124324



Kommentare


Anmelden