Die Verhandlungen scheiterten.

Bestimmung Satz „Die Verhandlungen scheiterten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Verhandlungen scheiterten.

Deutsch  Die Verhandlungen scheiterten.

Slowenisch  Pogajanja so propadla.

Hebräisch  המשא ומתן נכשל.

Bulgarisch  Преговорите се провалиха.

Serbisch  Pregovori su propali.

Italienisch  I negoziati sono falliti.

Ukrainisch  Переговори провалилися.

Dänisch  Forhandlingerne mislykkedes.

Belorussisch  Переговоры не удаліся.

Finnisch  Neuvottelut epäonnistuivat.

Spanisch  Las negociaciones fracasaron.

Mazedonisch  Преговорите не успеаја.

Baskisch  Negoziazioak porrot egin zuten.

Türkisch  Görüşmeler başarısız oldu.

Bosnisch  Pregovori su propali.

Kroatisch  Pregovori su propali.

Rumänisch  Negocierile au eșuat.

Norwegisch  Forhandlingene mislyktes.

Polnisch  Negocjacje zakończyły się niepowodzeniem.

Portugiesisch  As negociações falharam.

Französisch  Les négociations ont échoué.

Arabisch  فشلت المفاوضات.

Russisch  Переговоры провалились.

Urdu  مذاکرات ناکام ہوگئے۔

Japanisch  交渉は失敗しました。

Persisch  مذاکرات شکست خورد.

Slowakisch  Rokovania zlyhali.

Englisch  The negotiations fell through.

Schwedisch  Förhandlingarna misslyckades.

Tschechisch  Jednání selhala.

Griechisch  Οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν.

Katalanisch  Les negociacions van fracassar.

Niederländisch  De onderhandelingen zijn mislukt.

Ungarisch  A tárgyalások meghiúsultak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290350



Kommentare


Anmelden