Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Bestimmung Satz „Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Deutsch  Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Norwegisch  De forente nasjoner arbeider for diplomati i krigsområder.

Russisch  Организация Объединенных Наций прилагает усилия к дипломатии в зонах конфликта.

Finnisch  Yhdistyneet kansakunnat pyrkivät diplomaattisiin toimiin sodan alueilla.

Belorussisch  ААН прыкладаюць намаганні для дыпламатыі ў ваенных зонах.

Portugiesisch  As Nações Unidas se esforçam pela diplomacia em áreas de guerra.

Bulgarisch  Обединените нации полагат усилия за дипломация в зони на конфликт.

Kroatisch  Ujedinjeni narodi nastoje ostvariti diplomaciju u ratnim područjima.

Französisch  Les Nations Unies s'efforcent de promouvoir la diplomatie dans les zones de guerre.

Ungarisch  Az Egyesült Nemzetek törekednek a diplomáciára háborús területeken.

Bosnisch  Ujedinjene nacije se trude za diplomatiju u ratnim područjima.

Ukrainisch  Об'єднані Нації докладають зусиль для дипломатії в зонах конфлікту.

Slowakisch  Spojené národy sa snažia o diplomaciu v oblastiach vojny.

Slowenisch  Združeni narodi si prizadevajo za diplomacijo na vojnem območju.

Urdu  اقوام متحدہ جنگی علاقوں میں سفارتکاری کے لیے کوششیں کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Les Nacions Unides s'esforcen per la diplomàcia en zones de guerra.

Mazedonisch  Обединетите нации се трудат за дипломатија во воените области.

Serbisch  Ujedinjene nacije se trude za diplomatiju u ratnim područjima.

Schwedisch  De förenade nationerna strävar efter diplomati i krigsområden.

Griechisch  Τα Ηνωμένα Έθνη καταβάλλουν προσπάθειες για διπλωματία σε περιοχές πολέμου.

Englisch  The United Nations is striving for diplomacy in war zones.

Italienisch  Le Nazioni Unite si sforzano per la diplomazia nelle zone di guerra.

Spanisch  Las Naciones Unidas se esfuerzan por la diplomacia en zonas de guerra.

Tschechisch  Spojené národy se snaží o diplomacii v oblastech konfliktu.

Baskisch  Nazio Batuak ahalegintzen dira diplomazia lortzeko gerrate-eremuetan.

Arabisch  تسعى الأمم المتحدة إلى الدبلوماسية في مناطق الحرب.

Japanisch  国連は戦争地域での外交に努めています。

Persisch  سازمان ملل در مناطق جنگی به دنبال دیپلماسی است.

Polnisch  Organizacja Narodów Zjednoczonych stara się o dyplomację w strefach wojennych.

Rumänisch  Națiunile Unite depun eforturi pentru diplomație în zonele de război.

Dänisch  De Forenede Nationer arbejder for diplomati i krigsområder.

Hebräisch  האומות המאוחדות פועלות למען דיפלומטיה באזורים מלחמתיים.

Türkisch  Birleşmiş Milletler, savaş bölgelerinde diplomasi için çaba gösteriyor.

Niederländisch  De Verenigde Naties spannen zich in voor diplomatie in oorlogsgebieden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17852



Kommentare


Anmelden